Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 TROMSØ AMT
ruovdde, jern.
ræppeti, l) roghul i gamme, telt,
2) en hige til at lægge over
røghullet.
ræSSe, g. ræse, «utleire» ; «leire»,
som ligger tør ved udfalden
sjø.
saddo, sand.
sagge, spids pinde, pig.
saf/j em, bryne, hein.
mitte, spyd.
mitte, salt.
sarre, blaabær.
sarves, g. sarvva, uskaaren
renokse.
sida, bosted, heim.
sieidde, g. sieide, bjerg, klippe,
sten, som fordum har været
gjenstand for finnernes
tilbedelse.
siskeb, indre.
skagja, g. skaja, skjaa (udhus.)
skaidde, g. skalde, nes dannet
ved to elves aarnot.
skavlle, g. skavle, maa.se (maage).
•skippa. g. skipa, skib.
skuppe, g. skape, dalbotn.
smawa, smaa.
snipa, fjeldkam, skarp som en eg.
soarvve, tørfuru.
sorbme, vaadedod.
spidne, g. spine, svin.
spika, et høit, bråt fjeld,
delender i en spids.
staggo, stang.
stallo, g. stal o, trold.
stuora, stor; stuoreb, den største
(af to).
suolo, g. sullu, ø, holme.
suovdde, fiskegjelle.
salbme, g. Salme, øie i øks,
i naal.
unna 1. ucea, liden; unneb 1. uc-
ceb, den mindste (af to).
vaddes, g. vaddasa, vanskelig.
vaääa, g. vada, liden, aaben, tør
slette i en skog.
vadd ja, g. vadja, liden
dalsænkning.
vagge, dal (trangere og smalere
end vuobmé): vaggas, s. demin.
vanas, g. vadnasa, baad.
varddo, g. vard,o, 1) lavt, slet
fjeld i nærheden af skog.
2) høide, hvorfra man har
god udsigt.
varre, g. vare, fjeld, berg.
vika, vik.
vuohme, g. vuome, vidt dalføre
med vasdrag (gaar langsomt
over i høifjeldet).
vuodna, g. vuona, fjord.
vuoidas, smørelse, salve.
vnoksa, g. r norm, okse.
uuolle, nedre ; vuoleb. den
nederste (af to).
vaoppe, g. vuope, lang, smal bugt
(«hop»).
vuosko, g, vuskun, abbor.
vmvdde, g. vuovde, 1) skog; 2i
skogbevokset dalføre, som
langsomt gaar over i
høifjeldet.
væikke, kobber.
vcefer, hammer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
