Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F .«DRIFT.
195
Ved en hensigtsmæssig indhøstning kunde man skaffe
tilstrækkeligt vinterfoder for et temmelig stort kreaturhold.
Kreaturerne slippes om vaaren i begyndelsen af juni, havner
forst en l-l dages tid i indmarken og derefter oppe i skoglierne,
og eftersom græsset bliver trænet, drager de videre op i fjeldene.
Naar det blir koldt, kommer de ned paa den afslaaede indmark.
Kun i Hillesø og tildels i Ibbestad og Salangen er
havne-gangene mindre gode, men i hele den øvrige del af amtet er de
gode, tildels meget gode.
Der er faa sætre i amtet, og de ligger gjerne helt nede i
dalbundene og tæt ved gaardene. I Bardodalen og i enkelte af
Maalselvens sidedale har man dog en del sætre i afstand fra
gaardene, og ligesaa er der en del spredte sætre i forskjellige
herreder, men i flere herreder er der slet. ingen sætre.
Finner og ren.
Finnerne omtalte hos ældre historikere. Finner kalder
vi i Norge det folk, som svenskerne kalder lapper; paa. deres
eget sprog heder en tin xabmelaS, i flertal sdbmela^ak eller mmek.
Kvænerne eller suomerne kalder dem derimod lappalaiset, hvilken
benævnelse de har optaget efter svenskerne. Ogsaa her i Norge
kalder man finnerne lapper, særlig i det officielle sprog, men
ogsaa norske forfattere bruger denne benævnelse, særlig for at
adskille dem fra folket i Finland, som svenskerne kalder finner,
men vi kvæner, af kainulainen, en som er fra Østerbotn; selv
kalder de sig smmulamen, i flertal smomalaiset.
Finner er imidlertid den gamle rette benævnelse paa samerne.
Allerede latinske og græske forfattere fra oldtiden og fra
middelalderen kalder dem fenni. cpi’woi. og vi nordmænd kalder dem
ogsaa saa fra gammel tid.
Benævnelsen finner kan vistnok give anledning til
misforstaaelse, men denne benævnelse paa det folk, som færdes i vort
lands nordligste landsdele, er urgammel. Biskop Skaar oplyser,
at de norske finner anser benævnelsen lap som et skjældsord,
men at de, skjønt de selv kalder sig sabme, ikke har noget, mod
at kaldes finner.
Det. er derhos sprogforvirring at sige: lapperne bor i
Finmarken eller lapperne deles i fjeldfinner og sjøfinner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
