Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FINNER OG REN.
217
Sengklæderne er: en madras, fyldt med sennegræs, ovenpaa
den et renskind; til overbredsel en sanskindsfell, under hovedet
en pude, fyldt med renhaar.
Et enklere sengestel er: en mattesæk (af bast, hvori russerne
bringer sit mel), et renskind, skindfell; under hovedet de daglige
gangklæder (troie og benklæder).
En skindfell rengjøres almindelig og lettest ved at smore
den med gammel lever paa skindsiden og saa enten lade den
ligge en dags tid i solen eller vaske den i lud som et almindeligt
klædesplag og derpaa skylle den, helst i ferskvand. Under
tørringen maa man i begge tilfælde strække feilen paa skindsiden
til alle kanter, forat den ikke skal blive haard.
En mindre rengjøring er at lufte feilen og slaa den med
bjerkeris.
I Lyngen rensedes tidligere en skindfell for utøi derved, at
man en vinterdag, naar det var stærk kulde, bar den ud og hængte
den over en stang med uldsiden ud. En tid efter tog man den
op og bankede utøiet af ulden.
Om sommeren er det ikke saa nøie med sengklæder; da ligger
ældre folk med klæderne paa, hvor det kan falde sig: ude paa
marken, i nøst, skjaa, stabbur, lade, ogsaa i baadskotten.
Gulvet vaskes i Kvænangen en gang om ugen, almindelig
lørdag. Væggene vaskes om vaaren i juni og til jul.
Ungdommen blandt finnerne i Kvænangen har nu for tiden
begyndt i høi grad at tage efter norsk. Den taler ofte norsk og
skaffer sig norske klæder; de forrige finnekofter bruges nu kun
af faa; en og anden gammeldags karmand bruger den endnu.
Med kvindeklæderne er det paa samme maade; de unge piger nu
for tiden vil være klædt som norske piger. Men skikken i huset
synes ikke at forbedres saa snart. Med maden soles der, som
det kan falde sig, og born, ja selv voksne folk er ofte fulde af
lus og smuds opover hovedet.
Fjelli finnerne vasker ansigtet, nogle i regelen hver søndag,
andre meget sjelden. Hænderne vaskes som oftest, naar de bliver
altfor skidne. Det hele legeme vaskes meget sjelden eller
aldrig.
Haaret klippes ikke. Barberkniv bruges sjelden, hellere saks.
Kvinderne tager sjelden huen af hovedet og kjæmmer sjelden
sit haar.
Sjøfinnerne. I Kvænangen er i den senere tid badstuer blevne
hyppige, især hvor husbonden lider af gigt. Om sommeren
hader nogle sig undertiden i sjøen eller i en indsjø.
Man vasker ansigt og hænder almindelig en gang i døgnet.
Badning af det hele legeme foregaar, kan hænde, 1 ä 2 gange
om aaret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
