Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21 ti
TROMSØ AMT
Torvgammer bruges nu ikke mere hos sjøfinnerne i Kvænangen,
undtagen paa enkelte steder til fjøs. Vaaningshusene har oftest
2 rum: en forgang og en stue; hos folk, der staar sig lidt bedre,
er der ofte ogsaa et kammer. I forgangen er der grue, og der
koges der mad. Naar der i stuen er kogeovn, koges der mad
ogsaa i stuen.
Sjøfinnerne i Kvænangen bor kun langs kysten og lever mest
af fiskeri. Dog har næsten hver bonde et lidet engstykke, saa
han kan sulteføde nogle kreaturer. Poteter sætter man nu for
tiden næsten paa hver gaard, dog ikke paa langt nær saa meget,
som kunde behøves.
Gjødselen drager man vinteren igjennem efterhaanden fersk
ud paa marken i møgtraug; men paa mange steder anser man
ikke gjødselen for at have noget værd, og store gjødseldynger
ligger op mod fjøsets sider. Undertiden hænder det ogsaa, at
fjøset flyttes, naar det bliver altfor fuldt af gjødsel rundt om det.
Nogle har ogsaa flyttet fjøset, fordi kreaturerne ikke kunde trives
for de underjordiskes skyld.
Husflid. Af træ forarbeider fjeldfinnerne pulker, madkopper
og andet husgeraad, som de behøver. Der er to slags pulke,
kjorepulke for folk og læspulke for gods. Af trærødder arbeides
knivskafter, pibehoveder og smaa boller, der gjør tjeneste som
kaffekopper. Af tæger af dvergbirk laves haave, hvormed de fanger
smaakjø i bækkene; med saadanne tæger fæstes ogsaa synkestene
og kavl til fiskegarn. Af renhorn arbeides beltespænder, rund
løkker til kastetømme, skeer, knivslirer, naalehuse og baandgrinde
(til vævning af komagbaand). Af sten lages bryner og hein.
Kvinderne lager komager og syr klæder. Ski skal gjøres af
kvistfrit birketræ; de er begge lige lange. Man bruger 1, tildels
2 stave, uden kringle. Til paabinding bruges et vidjebaand eller
en læderstroppe over tæerne.
Al bagning, madlagning og bevertning er kvindernes arbeide,
ligesom at sy kornager og at forfærdige og lappe finske klæder;
dertil kommer hos sjøfinnerne ogsaa fjøsstellet. Om sommeren
hjælper de slaattekarerne med at rage; men sjelden er det, at
de slaar. De hjælper nok mandfolkene paa hjemstedet med at
fiske og med arbeide ude i marken, men ikke stort paa egen haand.
Fjeldfinnerne har til salg i Tromsø storre og mindre skaller
til mænd, kvinder og børn. Komager koster i Tromso 5 til
7 kroner. Dette er deres betydeligste husflid.
I de senere aar forarbeides til salg af rensdyrhorn knivskafter
(bladet til knivene har de med fra Sverige), slirer, skeer,
fyrstik-hus, tobakspiber, alt af ben; senetraad forarbeides til komager og
sjøstøvler. Det er sener af renens bog og ryg, som anvendes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
