Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEBYGNING.
407
at de er «aff træværck opførte, som siden med stærcke oc tyeke
torf omilis oc beleggis, og sluttis alle værelserne, huor vitloftige,
dog under it tag oc en indgangsdør. Till dislige voninger at
opsætte, rooder bomanden offte usigelig græsmarck op, saa de
frem-vexten mere skader end gaft’ner ved de stæder de omfarer, helst
at een deel aff dennem bliffver fast ustadigere end finnen udj
sæde, der saadant aff forige tider mindre begickis, thi ingen
bleff da tilstæd fra hoffvedværene sig at forfløtte».
Schnitler skriver om boligerne 1743: Bønder Gaardene her,
som Nordmænd og Søefinner boe i, ere Torv-Gammer, med
Bierke-Stænger, eller Bræder indentil fastgjorde eller beklædde; de som
Fieldfinnerne holde til i, kaldes Tielder, eller Tield-Gammer (som
er det samme som hos os Tælter) bestaaende af nogle opreiste
Bierke-Stænger, omklædde med Vadmel, Lærret, eller
Green-Dek-kener, rundagtige nedentil, og opad spids, med et aabent Hull i,
hvorigjennem Røgen opgaaer. Hvor nu Een eller nogle enten
Søe-eller Field-Finner have deres Gamme, det kaldes en Finnebye af
den Mands Navn, som holder deri til.»
Sommerfelt beskriver bygningerne i slutningen af det 18de
aarhundrede saaledes: «De boe i Tommerstuer, som, ved Havsiden
fornemmelig, omgives af Eieren med Torv og Sten (hvilket i
Finmarken kaldes at ile Husene). Til at opvarme sine Stuer have
de almindelig en af Graasten muret Bilægger-Ovn, i hvis øvre Deel
ofte er indmuret en hvelvet gammel Gryde.»
Om nordmændenes boliger i Finbugten i Magerøsundet skriver
Leopold von Bath: "Nordmændene boede der i smaa jordhytter,
som var bevokset med græs og derfor lignede smaa hauge,
tun-guserboliger eller som finnernes gammer. Men det indre ser dog
mere ud som et hus. Er man kommet igjennem den 3 fod høie
dør, som altid falder igjen af sig selv, saa fører en mørk gang
til de forskjellige afdelinger af hytten, og en anden lignende dør
aabner sig til dagligstuen, og denne stue er da ikke forskjellig
fra det beboelsesrum, soin man sædvanlig ser hos bonderne ved
Bergen. Det er bygget af bjelker, firkantet til opunder taget,
som er en firkantet pyramide med en kvadratisk aabning i
midten, som om natten er lukket med en udspændt
gjennemskin-nende tiskeblære; gjennem denne aabning kommer lyset ind om
dagen, og røgen gaar ud der. Langs væggene er bordet og en
bænk, mandens seng, skab og kister; børn og tjenere sover
andetsteds eller i fjøset. Kjøkkenet er en stor kamin i hjørnet af
værelset. Dette er dog virkelig den hensigtsmæssigste
bvgnings-maade i saadant klima og paa øer, som ikke giver en kvist til
at brænde. Den tykke jord gjør værelset eller hytten til en
kjælder, i hvilken temperaturen først efter ugers forløb paavirkes
af temperaturen udenfor. Om det stormer eller sner derude, om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
