Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ELVEFINNER OG SKOLTEFINNER.
167
Naar de har drukket, udtaler formanden sit odnag spasib
eller tak, saavel paa brudgommens som paa følgets vegn«, fordi de
tilkommende svigerforældre har modtaget og drukket de tre
tilbudte drammer, thi nu er sagen afgjort. Modtagelsen af
skjæn-ken er nemlig indvilgelsen af partiet. Afslaar man derimod at
drikke brændevinet, er dette et sikkert tegn paa, at forældrene
ikke vil bortgifte sin datter til den ankomne beiler. Videre
foretages ikke første dag.
Næste dag gjøres forberedelser til gjæstebud i den stue, hvor
brudgommen og hans følge holder til. To friermænd sendes til
pigens forældre, bukker for dem tre gange og nævner hver især
ved navn: «Ivan Michailovitsoh o.s.v., vær saa god at indfinde
eder til gjæstebud hos brudgommen og hans følge!» Indbydelsen
modtages, og friermændene udtaler sin tak herfor og vender
tilbage til gjæstestuen. Men en kort stund senere kommer de igjen
og gjentager paa samme maade indbydelsen tre gange. Først da
gaar brudens fader, moder, brødre og søstre over i brudgomsstuen.
Bruden derimod gaar ikke med, men sidder i en krog af sin
faders stue med graad og veklager.
Naar pigens forældre med følge er kommet ind i
brudgomsstuen, indbydes forældrene til at tage plads i boassjo eller
høi-sædet ved et dækket bord. De øvrige tager plads, mændene paa
den ene side af bordet og kvinderne paa den anden.
Brudgommens forældre staar ved døren og bukker for gjæsterne.
Frier-manden skjænker rundt bordet hver gjæst tre gange. Enhver,
der skjænkes, reiser og bukker sig tre gange, korser sig og
drikker. Efter endt maaltid omfavner enhver sin nabo og gnider
kind mod kind og næsetip mod næsetip.
Pigens forældre inviterer alle til gjæstebud hos sig næste
dag eller tredje bryllupsdag. Denne er den første høitidsdag, og
der indbydes saa mange af slægt og venner, som de kan
modtage. Bruden sidder ogsaa den dag i en krog med ansigtet
bedækket med et klæde, sukkende og grædende, og et par af
hendes bedste veninder sætter sig paa huk hos hende henne i krogen
og hjælper hende at græde.
Er slægt og venner samlede, sendes indbydelse over til
brudgomsstuen. Men gjæsterne, som indfinder sig, finder nu to
mænd stillede som vogtere foran den ydre dør. Enhver gamme
har to døre og en smal gang mellem begge. Følget henvender
sig til vogterne med anmodningen: «Luoite min sisa» (slip os ind).
Disse svarer: «Giv os betaling, saa skal I slippe ind.» En tribut
af et par kopek aabner den første dør. Foran den indre dør
staar ligeledes tvende, og her erlægges en lignende tribut. Naar
de er komne inc! i stuen, reiser alle de forsamlede gjæster sig,
og tre af dem jager de ankomne uden videre ud igjen. En stund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
