Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KLÆDEDRAGT.
211
finnekufte, om end mindre udpyntet end østenfor, og den lille
runde finnehüe.
I dette herred har manden hvid kufte og hvide bukser, komager,
hvid hue med røde blade og gule lister, hvilken kulør ogsaa er
anbragt paa kuften.
Kvinderne har sort eller blaa kufte med gule eller røde lister,
komager, huen er af sirts eller silke, forskjellig farvet, og med
pyntelister af hvide blonder, blaa, røde og gule silkebaand.
I Korsfjord, i Store og Lille Lcerrisfjord, i Stjernsund og
Rognsund og de omkring Komagfjord liggende beboede strækninger,
hvor de fleste finner forstaar norsk, om de end hører til de mindst
fornorskede i hele Talvik herred, er der kun faa nationale
finne-kufter at se, og de, som er, gjør et fremmed, næsten flaut
indtryk. Ingen grelle farver, ingen røde, blaa og gule forsiringer,
intet bredt, kunstig vævet bælte. Den gjængse kufte her ligner
mest en tyk, graa, løst nedhængende vadmelsskjorte, styg og
uklædelig. Den mest brugte dragt er den bekjendte mørkegraa
norske vadmelsdragt af tøi, enten hjemmevævet eller tilvirket paa
fabriker af egen uld. Den bekvemme finske fodbeklædning,
ko-magerne, er dog beholdt.
Finnernes kufte er i Kistrand sædvanlig af mørkt vadmel eller
klæde og naar hos mændene til knæet og hos kvinderne omtrent
midt paa læggen, rigt udstafferet med rødt klæde. Mændene har
en firkantet hue af mørkt klæde (sort eller blaat) med 4 spidse
hjørner, udstoppet med fjær eller dun og (om sommeren)
bræmmet med rødt klæde, om vinteren med oterskind. Kvindernes
hue er rund, af tyndt tøi, snittet efter hovedet, saa den følger
haarranden rundt hovedet. Benklæderne er sædvanlig af mørkt
tøi. Skotøiet bestaar af de traditionelle komager, oftest af
kobbelæder til saale, haandsyet af finnekvinder. De bindes til foden
med komagbaand, der ligesom bæltet er haandvævede, rødmønstrede
og temmelig kunstfærdig udførte. Man liker røde farver. I den
senere tid har finnekvinderne begyndt at bære kofter af rødstribet
pudevar; den er let, billig, stærk og rød. Om vinteren klæder
man sig i skind, helst af rensdyr. Paa reiser tillands om
vinteren har ogsaa den norske befolkning en reisedragt paa finsk
vis, bestaaende af dyreskind fra top til taa.
I Tanen har finnerne den sædvanlige kofte eller pæsk med
sjøstøvler eller finsko.
Finnedragten synes ikke at have undergaaet synderlig
forandring i de sidste 200 aar. Lillienskiolds beskrivelse viser dette:
«Finnen nøies med sin pæsk om vinteren, om den end paa
det nøgne liv maa bæres med tilhørende lappebukser og komager,
som indentil med noget lidet tør senne for kuldens skyld bevares,
uden skjorte eller anden hovedzirat, videre end en liden klædes-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
