Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340
FINMARKENS AMT.
deligt paa mange steder, de ægte finnebygder naturligvis
und-tagne.
Der er gjort adskillige forsøg baade af von Westen og Stockfleth
og andre paa at uddanne finner til missionærer og præster, men
udfaldet har ikke været opmuntrende.
Der er en eneste fin, som er blevet præst i Norge, nemlig
Anders Porsanger, som var født 1735 i Porsangerfjord. Om ham
kan berettes:
Han kom ved biskop Nannestads hjælp i december 1752 ind
paa Trondhjems skole, hvorfra han 1758 blev dimitteret; i 1761
tog han theologisk eksamen og blev saa beskikket samme aar til
missionær i Varanger og dertil ordineret 1762. Efter 2 aars
forløb blev han præst ved hospitalet i Trondhjem og adjunkt ved
det finske seminarium der. Han kom til Kjøbenhavn for at
give oplysninger i anledning af Sainovics’ afhandling om ligheden
mellem det ungarske og det finske sprog.
Han fik her et kongeligt løfte om Domkirkens residerende
kapellani i Trondhjem, naar det blev ledigt, hvilket snart skede.
Biskop Gunnerus, som da var i Kjøbenhavn, indgav straks i
1771 en forestilling, hvori han omtaler Porsanger som uskikket
til dette embede, da han var en høist egensindig og trodsig
mand og derhos opfyldt af en «ufordragelig bondestolthed».
Nætterne tilbragte han i det simpleste selskab med brændevinsdrik
og kortspil.
Porsanger sendte 14de marts 1772 en ynkelig klageskrivelse
til kongen.
Porsanger blev imidlertid 21de mai 1772 udnævnt til
sognepræst til Vadsø og 1777 til provst i Østfinmarken. Om hans
virksomhed her høres lidet. Han prædikede ikke for finnerne i
sit og deres modersmaal, men brugte tolk. 1780 reiste han til
Kjøbenhavn for at søge et andet embede, han har vel faaet smag
paa de sydligere egne og længtes did.
Han havde sin hustru og sine 3 børn med, men skibet,
hvorpaa de seilede, forliste udenfor Risør, og hele familien
omkom. Det drev iland, og de blev alle paa sønnen nær fundne
døde i kahytten. Det var 10de oktober 1780.
Blandt de præster, der vedligeholdt kjendskabet til det finske
sprog, kan nævnes Simon Kildal den yngre. Han hørte til en
præsteslægt, der har arbeidet meget for finnernes omvendelse.
Simon Kildal den yngre blev 1784 missionær i Varanger,
1788 sognepræst i Maasø, 1791 i Steigen og 1809 i Trondenes,
hvor han døde 1822, straks efterat oversættelsen af Bibelen paa
finsk var overdraget ham.
I 1821 besluttede storthinget, at det finske seminariums fond
skulde anvendes til et skolelærerseminarium for Nordlandene og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
