Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HO
8 r, HEDEMARKENS AMT.
Herset Herjulfssetr eller Herdlsarsetr.
Sjulerud Sigurdarritö, af Sigurör.
Holter Holtar (flt.) af holt, liden skog.
Bangsberg Bangsaberg, af bangsi, bjørn, bamse.
Kvarberg Hvarfberg, af hvarf, et fremstikkende nes, hvor
man vender.
Stav Staf r, stav.
Suterud Sutararuö, af safari, skomager.
Slettum dativ flertal af slétta, slette.
Lunden Lundrinn, af lundr, lund.
Øikelsrud vistnok Auökelsrud af mandsnavnet Audkill.
Kinnli Tjamarliö, af tjprn, tjern.
Leine Leinar (flt.), af lein, skraaning.
Stolvstad Stårolfsstadir, af mandsnavnet Stårolf r.
Sanstad maaske Saudarstadir, af sauör, strøm.
Kraakvik Kråkuvik, maaske af kråka som elvenavn.
Kjos. Kjåss, betyder dels en vik og dels en liden dal.
Fulsen maaske Fuglsvin, af fugl og rin (havnegang).
Lille-Bolstad Litlibålstaör, Lillegaarden.
Baardset Bäröarsetr.
Kvisla af kvisl, gren, helst forgrening af en elv.
Boversveen efter elven Borra; gammel form af bøvra er bifr
eller bi fra, maaske dannet af bifr, en form af
dyrenavnet bjårr, bæver.
Kinne maaske af tjarn eller tjçrn, tjern.
Melien Miöliö.
Afset maaske Apaldrssetr, af apaldr, vildæbletræ.
Amli AlmUö, Almelien.
Lunde Lundi, dativ af lundr, lund.
Ekren af ekra, et gjenlagt agerstykke.
Anderkvern vistnok af annar, anden, til adskillelse fra gaardene
Løkkekvern og Præstkvern.
Smedstad Smiösstaöir, af mandsnavnet Smiör.
Hoiby Heiöarbyr eller Heidabi/r, af heidr, hei.
Rise Risi, dativ af ris, krat, eller Risar, flertal
af ris.
Syljuaasen Seljuäss, af trænavnet selja.
Vellang Velong, bygdenavn.
I Brøttum sogn:
Kløvstad Kleppsstadir, af Kleppr, mandsnavn.
Trættengen ßræteng, af jir «’ta, trætte, tvist.
Havik maaske Hafvik, kanske af haf hank.
Freng kan være Fræveng, af frær, frugtbar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
