Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
HEDEMARKENS AMT.
Buttekvern kommer af mandsnavnet Butti, maaske kjæleform
for Bötolfr. Hangandahöll kommer af participiet hangandi,
hængende, og holl, høide. Förste led er her utvilsomt elve- eller
fossenavn. Der forekommer ikke sjelden elvenavne og fossenavne
i participform. Navnet Hangandi maa her tilhore en bæk, som
styrter ud over en bråt fjeldside eller en fos i bækken.
Øverkvern med en del af Gresby (29.28) har 4
husmandspladse.
Sørum, gammelt navn Suöreimr, Sørgaarden (10.08) med
Almerud, Almarui) af trænavnet almr (3.76) og Høsbjør (8.49),
Hossbjorg af //oss,, graa og bjçrg, fjeld, altsaa Graafjeldet, har
tilsammen i skyld 22.33 mark, 3 husmandspladse og sæterløkke
Tørud (23.73) liar 3 husmandspladse, gammelt navn
Pu-rldarrud af kvindenavnet fruri.ör.
Mørkved, lille (21.60) har 4 husmandspladse.
Skjel I ungberg, skrives almindelig Skillingberg og udtales
Sjel-lombør, (27.92) har 5 husmandspladse. Det gamle navn er
Skjoldungaberg, hvis förste led, skjçldungar, turde være
egennavn paa en række bergknatter. Det kan ogsaa erindres, at
•skjçldungr efter Snorra-Edda II, 489 har været navn paa en fugl,
anas tadorna, som host og vaar ikke sjelden forekommer,
endog flokkevis, i de større sjøer i indlandet, saaledes i
Mjøsen.
Gjerlu, skrives almindelig Gjerloug og udtales Jieln (20.58),
har 4 husmandspladse. Andet led maa være ld af usikker
betydning, ogsaa første led geir-, er uklart. Hvis det kommer
af geirr, spyd, som det ligger nærmest at tænke sig, kunde
kanske ordet sigte til noget kileformet, ligt den ydre del af
et spydblad.
Hovin, østre, skrives almindelig Hovi og udtales Haave (25.15),
har 2 husmandspladse og sæterløkke. Gammelt navn Hofvin,
tempeljorden, af hof og vin.
Jevanol, østre, skrives almindelig Jevanord (28.90), har 4
husmandspladse. Gammelt navn Gefandahöll, hvori første led
maa være gefandi, givende, participium af gefa, rimeligvis
elvenavn, da der andetsteds er vidnesbyrd om elvenavne af denne
ordstamme.
Rud, gammelt navn Rud (20.75), har 2 husmandspladse og
sæterløkke.
Jesnes, ovre (21.93) har 2 husmandspladse. Første led har
maaske sammenhæng med det gamle navn Jessum i Ullensaker,
men betydningen kjendes ikke.
Deglum, lille med Slaatsveen af Kglstad, lille (20.57) liar 2
husmandspladse og sæterløkke.
Bjørke (18.53) med Hov-Odegaarden (3.77), og Langsveen (2.59),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
