Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•246
HEDEMARKENS AMT.
Glomsaas Glamnsåss.
Herrud maaske Herarud, af heri, hare, kanske gjennem ordets
brug som tilnavn.
Gullerud udentvil af mandsnavnet Gulle (Gulli).
Jerstad Jarpsstaöir, af mandsnavnet Jarpr,
Tronbol Pröndarbæli, af mandsnavnet Tron röndr) og baeli.
Skarnes Skar f anes, af skarv, nøgen fjeldgrund.
Einerud Einarub, af trænavnet einir.
Øktner Auknar.
Haugset Haugssetr eller Haugasetr, af haugr, eller ogsaa Hauks-
setr, af mandsnavnet Haukr.
Kjelsbøl maaske af Kcerisbæle, af et tilnavn kærir, af kwra,
klage: den altid klagende, trættekjære.
Mangset ligger nær Mangaaens udløb i Glommen. Gaard-
navnet er dannet af elvenavnet.
Mangbakken Mangubakki, hvor bakki betegner gaarden som
liggende ved Mangas bred.
Hauggaard Haugagarbr: første led hauga, genitiv flertal af haugr,
maaske efter gravhauge paa stedet.
Krakerud Krakarub, af mandsnavnet Kraki.
Fresvold mulig Frøysvçllr, af gudenavnet Frøyr: isaafald
kaldt saa, fordi jorden har tilhørt et tempel for
denne gud.
Jelsnes maaske .Jarlsnes, af mandsnavnet Jarl.
Raustad Ruglastabir eller vel rettere Ruglarstabir.
Sander Sandar, sandene, flertal af sau dr.
Hærnes sandsynlig Hærunes, af elvenavnet Hara.
Kroksrud Kröksruö, af mandsnavnet Krökr.
Kolsrud Kollsrub, af mandsnavnet Koll (Kollr).
Mjølnhaug af mjulna. mølle.
Stomperud Stumparub, af stumpr, træstubbe.
Galterud Gallarub, af mandsnavnet Galti. Mulig er dog
første led her et elvenavn, siden den lille elv,
ved hvilken gaarden ligger, sees at komme fra
Galtetjernet.
Harstad Harbarstabir, af mandsnavnet Hprbr, eller Håreks-
stabir, af mandsnavnet Haarek (Hårekr).
Aannerud Arnarub, af mandsnavnet Arni (eller kanske A
martini, af Om).
I Ulleren sogn:
Guldhaug kaldes Lukmoen.
Lilleset Litla Seir.
Bostad rimelig Bosastabir, af mandsnavnet Host.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
