Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BKANDVAL HEHHKD.
323
For en forpagter og 22 pladse angives, at husdyrholdet i 1891
var: 5 heste, 59 störfæ, 71 faar, 27 gjeter, 11 svin, 66 høns.
Udsæd i 1890 var: 5.2 hl. byg, 26.3 hl. blandkorn, 37.3 hl. havre,
1.1 hl. havre til grønfoder, 0.1 hl. erter, 88.5 hl. poteter, 40 kg.
græsfrø. 1 ar anvendtes til kjøkkenhavevækster.
Matrikulskyld fra 20 til 10 mark har 23 brug, fra 10 til 5
mark har 31 brug, fra 5 til 3 mark har 32 brug, fra 3 til I mark
har 56 brug, fra 1 til 0.50 mark har 26 brug, og 50 brug har i
matrikulskyld mindre end 0.50 mark.
Ældre gaard navne i Brandval herred er:
Fosseid Forseiö ligger ovenfor Norsfossen i Glommen, altsaa
at forklare af eit), brugt om et sted, hvor man
maa tage over land for at omgaa en fos.
Bingen Bingr, betyder et ved ^ægge af delt rum.
Hyunen Hyrnin, af horn og vin. Her er det udentvil en
stærk bøining af elven (Agnaaen)" som har givet
anledning til navnet.
Tuskinii er forklaret som betydende to skind» (d. e. sva-
rende to skind i landskyld?).
Gjeiterud Geitaruö, af geit, gjet.
Ovraasberget Eiendommen har maaske engang hort under Ovra
i Vinger og deraf faaet sit navn.
Foss Fors har sit navn af Norsfoss; den ligger nedenfor
denne.
Kirkhus KirkjuMsar, har sit navn af, at her til ca. 1650
stod en kirke, men har oprindelig havt et andet
_ navn, Fyrilunäar.
Aarnes Arnes, hvori første led er nr, genitiv af d, elv; gaarden
ligger ved Agnaaens udløb i Glommen.
Bjørnstad Bjarnarstaöir eller Bjainastadir, af et af
mandsnavnene Bjçrn eller Bjarni.
Brauter Brautir, flertal af brant, brink; gaarden ligger under
en bråt li.
Furderud dette enestaaende, vistnok gamle navn kommer
maaske af det oldnorske furda, noget forunderligt,
— ogsaa brugt i betydning af: tegn, varsel om
noget forestaaende. Oprindelig form isaafald
Furöuruö.
Unum Uneimr, er sammensat med heimr. Første led kunde
tænkes at staa i forbindelse med una, trives, finde
sig vel tilfreds.
Gjeslerud Gislarud, af mandsnavnet Gisle (Gisli).
Baannerud Barnaruö, förste led genitiv flertal af barn, barn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
