Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•324
HEDEMARKENS AMT.
Taraldsrud af mandsnavnet Påraldr, Pöraldi.
Haukerud Hankaruö. Har engang været en større gaard, men
er nu næsten ødelagt af Glommen.
Tveiter Pveitar, flertal af /tveit.
Fjøser Fjåsar, flertal af fjås.
Daler Dalar eller Dalir, flertal af dalr, dal.
Bukkaasen Bitkkåss, af bukkr, gjetebnk.
Myrer Myrar, flertal af myrr, myr.
Sømmerud Sörnarud, af såmi, ære. Kan tænkes at betyde:
en rydning, som man har ære af, fordi den
lykkes vel.
Tullrei-Dam-
holen Förste led i navnet er sjøen Tullreien, den øverste
i en række sjøer, længere nede Steiureien og
Bureien.
Kassengen Maaske af kass, kurv: eng, hvorfra høet bæres i
kurve.
Lundhaug Lundahaugr.
Lunder Lundar, flertal af lundr.
Digernes Digranes, det digre, svære nes; gaarden ligger ved
et bredt nes i Nuguren.
Melby Medalbyr, mellemgaarden.
Sander Sandar, flertal af sandr, sand.
Grobøl GråubæH, af kvindenavnet Groa.
Aarstad sandsynligvis Ormsstaöir, af mandsnavnet Ormr.
Nauterud Nautaruö, af naut, nød, fækreaturer.
Tronbøl Pröndarbæli, af mandsnavnet Trond (Pröndr).
Steinsbøl Steinsbæli, af mandsnavnet Stein (Steinn) eller af et
navn, som Steivarr, Steinrodr, Steinulfr.
Brøderud Brigiöarruö eller Brigiöurud, af kvindenavnet Brigiö,
Brigida.
Trangsrud Af trong, bergpas, trang sti, snævring.
Hellerud Helluruö.
Hanestad Hanastadir, navnet kan komme af hani, hane, som
mandstilnavn eller den oprindelige form kan være
Hünastaöir, af mandsnavnet H/’ini.
Botner Botnar, flertal af botn, bund, efter beliggenheden
ved sydenden af Nuguren.
Hokkaasen Haukdss, Hogeaason.
Mjolnerud Mjulnurud, af mjulna (mylna), mølle, kunde ogsaa
være Mjulnararuö, af mjulnari, møllemester.
Tollerud sandsynlig TollaruÖ, af mandsnavnet Tolli, kjæle-
form af Porleifr.
Stampetorpet af stampa, valkemolle; -torpet er meget
almindeligt andet led i nyere gaardnavne her i Solør i Aas-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
