Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KI.VKKl’M HERBKO.
421
Agaasen af en elv Aganen (Avåa) fra Agsjøen.
Skjærnupteigen af nup, gnupr, steil fjeldtop.
Harhakken af hardr, haard. Hardbakke bruges om en tør,
stenig bakke.
Kugsveen sted, hvor der har været dyrket rug paa afbrændt
skogmark (i «braate ).
Uthus Uthus, d. e. den ytre gaard.
Sveva kan være sammensat med vat), vadested, og 1ste
led fællesordet eller navnet Sve (svid).
Kolstad af et af de to mandsnavne Koll r og Kol r (Kolls-
stadir eller Kolsstaöir).
Tingby navnet staar formodentlig i forbindelse med det
gamle thing (og marked) paa Torge.
Horndalen 1ste led er navnet paa elven Horna (Houna),
kildeelv til Jøtnna (vel oprindelig Hyrna).
Pløia maaske Pløgja, pløiet jordstykke.
Østby maaske opstalet af øfts- (øverst), forvekslet med aust-.
Rismyr af ris, kratskog.
Røtosengen kaldt efter elven Røta.
Nkavhaugen af skaf, bark.
.Tulgrasbakken af julgras, et navn paa planten vi cia craeca, en
almindelig bælgplante.
Ørbækkedalen af AurriÖabekkr, orretbækken.
Breum Breiöefni, det brede, anselige emne.
Bossa asen vel Botnsäss, af botn, bund.
Otterteppa af mandsnavnet Ottar eller dyrenavnet oter (otr)
og teppa, engstykke.
Yærlien kunde forklares af vedr, veir (i mening af veirhaardt,
vindigt sted).
Kolsveen af kol, kul; altsaa et sted, hvor man brænder kul.
Tororderbrenna af trænavnet older (()lr), or.
Ruskaassveen maaske af rusk, affald, her efter tommerhugst.
Haaherget haa bruges om steder, hvor elve danner smaa sjoer.
Høljebakken af elven Hølja, Hylja, dannet af hylr, høi.
Gaaskjølen 1ste led gaas og 2det kjøl i betydning af myr
tilfjelds.
Old fund.
Stenalder..........2
Broncealder.........0
Ældre jernalder........0
Yngre jernalder........ti
Sum 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
