Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•36
KRISTIANS AMT.
side og vestside fra Raanerud til grændsen mod Follebu. Navnet
forekommer en enkelt gang i middelalderen i 1469.
Rudsbygden kaldes den modsvarende strækning paa den anden
side fra Follebugrændsen et stykke sydover. I middelalderen
nævnes Fagabergs rudhin 1320. De fleste gaardnavne her ender
ogsaa med -rud.
I Biri og Snertingdalen herreder ligger Rédalr, nu Redalen, navn
paa Stokkeelvens dalføre, der oftere forekommer nævnt i
middelalderen. Dertil henføres af endnu eksisterende gaarde: Enge,
Hatterud, Roli, Marking samt desuden Stokke i Vardal. Hvis
lste led er et elvenavn, maa det indeholde det gamle navn paa
Stokkeelven. S. Bugge sammenligner Bé med tysk Reike,
middel-høitysk rihe, rad, linje, og det gammeltyske verbum rthan, ordne
i rad, trække paa en snor.
Stufnadalr findes nævnt paa nogle steder. Hertil henføres
af endnu eksisterende gaarde: Nøss, Berg og Bakke, samt af
forsvundne gaarde: a Vræstodum. Navnet maa herefter have
betegnet det nuværende Øvre Snertingdalen, medens den nedre
kaldtes Snarteimsdalr, hvilket navn senere udstraktes til at omfatte
begge dele. Navnet maa være en sammensætning af genitiv flertal
af stufn, stofn med dalr. Navnet betegner vistnok en dal, hvor
mange træstubber stod igjen efter omhugget skog, dengang da
navnet blev givet.
I Vardal herred nævnes i middelalderen herredsnavnet Manseimr,
i Manhæims hærade i 1364. Det nævnes sammen med Vardalr,
Hunnardalr, Snarteimsdalr, Stufnadalr og Biriö. Da Rédalr savnes
i denne opregning, har herredsnavnet vel betegnet væsentlig dette
strøg, og en anden haand har ogsaa i skindbrevet tilskrevet Redal
ved dette herredsnavn. Det samme fremgaar ogsaa af, at Øvre
Stokke siges at ligge i herredet, medens samme gaard ogsaa
henføres til Redalen. Herredet maa dog have omfattet noget mere,
da gaarden Gammelaasen henføres dertil, altsaa sandsynligvis
ogsaa det nordlige af det nuværende Vardal. Navnets rigtige form
er vel Manseimr. Endel gaardnavne, der begynder med Mans-,
antages at være sammensatte med et gammelt, ellers ikke
paa-viseligt mandsnavn, der i Danmark findes i formerne Mann og
Manne. Forklaring af personnavn tør dog neppe antages ved navne
sammensatte med heimr. Man synes heller ikke at kunne tænke
paa manns, genitiv af madr (mand), men derimod maaske paa
man, træl, i dette ords brug som samlingsord om en flerhed af
trælle. Maaske navnet egentlig er gaardnavn.
I Østre Toten herred siges Igelsrud i Hof sogn i 1478 at ligge
i Lidhen; Liö er dog her maaske at forstaa appellativisk.
Faukal siges i stiftsbogen at ligge i Hoffsringh; ringr synes
her at betegne en del af Hof sogn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
