Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568
KKISTI ANS AMT.
og Ho v i Tingelstad sogn i Brandbu herred samt gaarden Hov i
Hov sogn i Søndre Land herred. I Valdres er fire gaarde af
navnet Hove, en i Reinli sogn i Søndre Aurdal herred, en i Nordre
Aurdal, en i Lomen sogn i Vestre Slidre og en i Rogne sogn i
Østre Slidre.
Torshov i Jevnaker har gammel form I’örshof, Torstemplet,
og har navn efter guden Tor.
En gaard af navnet Hovland, gammel form Hofland, et til et
tempel henlagt land, er der i Faaberg herred i Saksumdalen, og
ligesaa er der gaarden Hovland i Lunner herred.
Horgen i Hedalen herred i Gudbrandsdalen har gammel form
Horgin, af hor gr, sted indrettet til hedensk gudstjeneste, og vin,
havnegang, og en gaard af navn Horgen er der og i Aalen i Gran herred.
Vaage præstegaard har gammelt navn Ullinsyn, hvilket navn
antages sammensat med et gudenavn Ullinn og vin.
Ullensaker, gammel form Ullinsakr, i Torpen i Nordre Land
forklares og af gudenavnet Ullinn. Her var kirkested i
middelalderen.
Ulland i Faaberg har antagelig gammel form Ullarland og
kan maaske forklares af gudenavnet Ullr og som et stykke land,
der var henlagt til en ham viet helligdom.
Frøisen i Østre Gausdal, gammel form Frøysin, er sandsynlig
sammensat af gudenavnet Frøyr og vin.
Frøisli i Lunner herred, gammel form Frøysliö, er sammensat
med gudenavnet Frøyr og maa oprindelig have tilhørt et tempel
t’or denne gud; samme navn har en gaard i Torpen i Nordre
Land.
I Torpen er gaarden Frøisland, gammel form Frøysland,
sammensat med gudenavnet Frøyr, og ligesaa Frøsaaker, gammelt
navn Frøysakr, som rimeligvis er at forstaa om et til Frøystempel
henlagt jorde.
Onsaker i Gran, gammel form Oöinsakr, er forklaret som et
til et Odinstempel henlagt jorde.
Andre navne, som tyder paa gamle helligdomme eller hellige
steder, er:
Velo i Jevnaker, gammel form Vélo, er vistnok sammensat
med vé, helligdom, og 16, lavtliggende engslette.
Med heilagr, hellig, kan være sammensat Helgeland i Lunner,
gammel form Helgaland, men det kan og komme af navnet Helgi
eller Helga; det samme er tilfælde med Helgaaker i Grau; Helgum
i Gran, gammel form Helgeimr, er maaske sammensat af heilagr.
Gudi i Nordre Aurdal, gammel form Gudin, er antagelig
sammensat med gud, gud, og vin. Navnet maa vel betegne, at
stedet paa en eller anden maade staar i forbindelse med den
hedenske gudsdyrkelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
