Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SØNDRK FRON HERRED.
313
Tofte Oppigaard og Tofte Uti stuen, gammelt navn Topiir, flertal
af topt (tupt), hustomt. Gaards-nr. 116, brugs-ur. 1 og 2, af skyld
12.85 mark, og gaards-nr. 117, brugs-nr 1 og 2, af skyld 13.84
mark, med gaards-nr. 114, brugs-nr. 1, 2 og 4, af skyld 5.18 mark
samt gaards nr. 113, brugs-nr. 1, Borolien, sondre (0.18), er ét
brug af samlet skyld 32.05 mark. Udsæd: 7 hl. byg, 8 hl. havre,
2.5 hl. erter, 54 hl. poteter, 0.50 maal kjøkkenhave. Husdyr:
6 heste, 45 storfæ, 15 faar, 2 svin og 1 rensdyr.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 ca. 315 maal
dyrket jord, ca. 254 maal naturlig eng paa indmark, ca. 100 maal
sæterløkker, antagelig 1 500 maal skogmark og havn i sameie.
Isitm, gammelt navn tseimr, antagelig sammensat af iss, is,
med heimr. Gaards-nr. 123 med gaards-nr. 81, brugs-nr. 3,
Haverstad, og gaards-nr. 84, brugs-nr. 3, Stavnehaugen, er ét brug med
samlet skyld 36.27 mark og har 3 husmandspladse. Udsæd: 6 hl.
rug, 20 hl. byg, 3 hl. blandkorn, 4.3 hl. havre, 1.5 hl. erter,
38 hl. poteter, 2 maal til turnips, 15 maal til grønfoder, 2"/s maal
kjøkken- og frugthave. Husdyr: 9 heste, 54 storfæ, 25 faar,
45 gjeter, 9 svin, 20 høns og 4 gjæs.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 242 maal
dyrket jord, 125 maal naturlig eng paa indmark, 50 maal
fjeld-slaatter paa sæterkve, 3 250 maal havn og skogmark og havn i
sameie.
Gamle gaardnavne i Søndre Fron herred er:
Atnedalens ålmenning har navn efter elven Atna, i hvis
dal-føre denne skog ligger.
Eldaasæteren ligger ved Eldaaen, som falder i Frya. Dette
synes at kunne forklares af eldr, ild, som sigtende til vandets
kulde (sviende kold).
Jensans er en sæter. Skriver sig neppe fra mandsnavnet
Jens; kan være en forandring af Hjalmsass, hvori Hjalms- vilde
være genitiv af hjalmr, hjelm, ståk.
Frydalen er kaldt efter elven Frya, i hvis dal stedet ligger.
Elven kommer fra Furus joen og ved dens nedre lob ligger
gaardene Forrestad og For. Man ledes let til den tanke, at alle disse
navne maa hænge sammen; men det vil være meget vanskeligt
at paavise sproglig forbindelse mellem dem.
Guriberg. 1ste led er kvindenavnet Guri (det gamle Gudriör).
Gravhaugen og Latop. Latop betyder luk op! og er et
«imperativnavn». Det. første er sammensat med grav, det gamle
grçf, grav.
Berdal. Mulig forklaring er vel Berjadalr, hvori 1ste led vilde
være genitiv flertal af her, bær.
Ommundlien kommer af mandsnavnet Ommund, det gamle
Qgmundr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
