Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SØNDRE KRON HKKKEU
315
gende dal); dog maa erindres gaardnavnet Undredal i Sogn, som
i middelalderen skrives Undradalr og maa komme af undr,
vidunder, noget forunderligt.
Fjeldsrud er formodentlig Fjallarsruö, af mandsnavnet Fjallarr.
Her/gen, søndre og nordre, gammelt navn Heggin, sammensat
af trænavnet heggr og vin.
Gautøien kommer maaske af mandsnavnet Gaut (Gautr).
Olstad er mulig Olafsstaöir, af mandsnavnet Olav (Olaf r).
Olastaöir, af mandsnavnet Oli, var ogsaa tænkeligt.
Graffer er samme navn som Groffer i Lom.
Haverstad er maaske Hafrsstadir, af det gamle mandsnavn
Haf’r, eller Hafrastaöir, af hafri brugt som tilnavn.
Lostad. Navnet kan vel være Ljötsstadir, af mandsnavnet
Ljötr, eller Ljötarstaöir, af kvindenavnet Ljöt.
Svelle kommer af svell, is, som danner sig paa jorden af
opspringende eller nedsildrende vand.
Aanekre kommer sandsynligvis af mandsnavnet Åni. Dog
kunde den nuværende form ogsaa forklares af mandsnavnet Qnundr.
Stavne kommer af stafn, stavn, fremspringende høide.
Gravdalen. Iste led i navnet er grçf, grav.
Bue, øvre og nedre, er sandsynlig oprindelig Büöir, flertal af
bud, bod. Kunde dog nok ogsaa være dativform af bü.
Holoen, gammelt navn Hola, fordybning.
Koloba’kken er det i denne egn hyppige elvenavn Kola.
Baalsæteren er en sæter. Kan komme af mandsnavnet Baard
(.Bdrör).
Aabaksæteren betyder sæteren ved aabredden.
Galkjernlien er kaldt efter et tjern, der vel har hedt Gardtjprn.
Helgaasen, maaske af adjektivet heilagr, hellig.
Hovde ligger paa en mellem Fossaaen og Steinaaen
fremspringende høide.
Borolien er vel Berullö, af elvenavnet Bera. Ligger nær en
liden tverelv til Fossaaen, der dog efter kartet nu skal have et
andet navn, Skikua.
Flaate svarer formodentlig til en gammel form flati, flad
strækning.
Fauske, gammelt navn Fauskar, flertal af fauskr, der brugtes
om forvitret, trøsket træ.
Rudi, nordre og søndre, gammelt navn Rud, rydningen, i
dativform.
Fosse, gammelt navn Fors, Fossen.
Skarstad kan mulig komme af tilnavne, skarpi og skarti (det
sidste af skart, pragt, stads).
Muriteigen. Det besynderlige 1ste led minder om det fra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
