Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
370
KRISTIANS AMT.
Holmen, gammelt navn Holmi. Gaarden har vistnok faaet
sit navn efter en nu landfast holme i Losna straks nedenfor den.
Stav, gammelt navn Stafr.
Baatstø. Skriftformen giver neppe den rette forestilling om
navnets oprindelse og betydning. 1ste led er sikkert botn, bund,
og anledningen til navnet er den, at her, praktisk taget, var
Losnas bund, fordi man her pleiede at ombytte vand- eller isveien
over sjøen med landveien. Gammel form er BotnsstpÖ.
Tuterud er sandsynlig nyere navn, kanske efter et tilnavn,
dannet af tuta, tude.
Hjelmstad, sandsynlig Hjalmsstadir, af mandenavnet Hjalmr.
Fællesordet hjalmr har betydning af ståk (af hø, halm o. s. v.).
Et deraf dannet hjalmastadr kunde betegne en til anbringelse af
saadanne stakke bestemt plads paa gaarden.
Steinsaaker, kommer formodentlig efter mandsnavnet Stein.
Gruvlen. Til forklaring frembyder sig flere ord: gruvla,
gryvla (rode, grave), gruvl (grovt grus; stenet, knudret, hullet
sted), gryvle (stenet, ujevnt sted; dyb hulning i en bæk eller
elv), gruvla (dyp, vild og stenet bergkløft).
Kleva er antagelig Klifar, hunkjons-flertal af klif, klev.
Jonsgaard, gammelt navn Jdnsgarör, af mandsnavnet Jon.
Hujordet. 1ste led kan være hüö, en hud; til forklaring
tjener maaske, at hver af de to parter af denne gaard i den
gamle skyldsætning var ansat til en hud.
Glomstad, gammelt navn Glümsstaöir, af mandsnavnet Glümr.
Lysbakken, gammelt navn Ljösibakki, hvori 1ste led er
adjektivet Ijöss, lys.
Ledem er aabenbart en sammensætning med heimr og har
vel lydt Liöeimr. 1ste led kunde være liö (hlid) led, aabning.
Haltdalen siges at komme af trænavnet hasl.
Flatemo, gammelt navn Flatimér, Fladmoen.
Laukam er maaske Laukhvammr, sammensat af plantenavnet
laukr, løg, og hvammr, kort dal. Man kunde ogsaa tænke paa
Laukhamarr, sammensat af det samme plantenavn med hamarr.
Borke, nordre og søndre, gammelt navn Birki, sted bevokset
med birk.
Sandvik, gammelt navn Sandvik, eller i flertal Sandvikar,
Sandviken; ligger ved Losna.
Kaalaabækløkken. 1ste led synes at være elvenavnet Kola.
Myrliuenget er en form for lada.
Romundgaard, gammelt navn, Römundargarör, af mandsnavnet
Roinund (Römundr, ældre Hrömundr).
Kapelrud maa have sit navn af, at gaarden i ældre tid har
tilhørt et kapel (maaske det i Musdalen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
