Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
134
KRISTIANS AMT.
der kunde være spørgsmaal, heder nu Dørja og Gryta, og disse
navne maa antages at være gamle. 1ste led kan og være
Snertingr. Snerting og Snertingdal kan sættes i forbindelse med
.snart, en brand, en anbrændt stok. Det kunde tænkes, at disse
navne sigtede til en skogbrand paa stedet, og at særlig Snertingr
var at opfatte som navn paa en af saadan brand hjemsøgt høide.
Flutua er vistnok ligedaunelsesform af flata, flade, slette.
Surnflot. I middelalderen skrives sidste led -flekk. Her
foreligger maaske en ombytning af det oprindelige andet led med
et nyt. -flot maa være flçt, flad strækning. Sum findes som
elvenavn. Her er en elv; men den kaldes rigtignok paa kartet Sura.
Skaalenget kommer enten af skåli, hal, eller af skål, skaal.
Bjørlien synes vauskelig at kunne udledes af björr, bæver,
da intet vandløb findes i nærheden. Mulig er bjår, genitiv af
bur, gaard, 1ste led.
Boie, gammelt navn Bæli., bosted.
Sønstebø. gammelt navn Synztibær. den sydligste gaard.
Benkleven har sit navn af elven Beuna. Et saalydende
elvenavn kan være opstaaet af benda, bøie, eller af hand, lavt pas
mellem to dale.
Lodengaarden, gammelt navn Loöinsgarör, af mandsnavnet
Loöinn.
Melbø, gammelt navn Medalbær, Mellemgaardeu.
Ekrum er dativ flertal af ekra, ager gjenlagt til græsvækst.
Hole er dativ ental eller nomonativ af holl, høide.
Aspesletten er af trænavnet gsp.
Bereslien er vist snarest Birgisliö, af mandsnavnet Birgir.
Slettom er vel dativ flertal af slétta, slette, flade.
Braanaaenget. 1ste led er ligedaunelsesform af bruni, brand.
Gumpholen. 1ste led er mulig elvenavn. Der gaar en tverelv
forbi gaarden; navnet maa vel paa en eller anden maade hænge
sammen med gumpr, bagdel.
Sønstegaard, gammelt navn Synztigarör, den sj-dligste gaard.
Findalen. kommer mulig af elvenavnet Finna, eller af
plantenavnet finn.
Ongsjølien efter en sjø Ougsjøen, mulig kaldt efter en elvs
navn.
Bosberg kan forklares som sammensat med botns, genitiv
af botn, bund; men dette synes ikke at passe til gaardens
beliggenhed. Navnet kommer maaske af mandsnavnet Bosi, gammel
form isaafald Bosaberg.
Fremmervolden, af adjektivet fremre, liggende længere fremme.
Ormvolden, af dyrenavnet, ikke af mandsnavnet orm.
Xeset. Gaarden ligger paa en odde mellem to
sammen-lobende elve.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
