Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VESTHK GAUSDAI. HERRED.
415
Kjennlien bommer af tjor», tjern.
Evenvold, gammelt navn Øy vindar vçllr, sammensat meel
mandsnavnet Øyvindr (Eivindr).
Svensrnd, gammelt navn Sveinsruö, af mandsnavnet Svein
(Sveinn).
Vangum er dativt flertal af vangr, græsgroet slette.
Doklien er en sæter, kaldt efter sin beliggenhed ved den
til Nordre Land gaaende elv Dokka.
Sønsthage har med de to andre gaarde engang udgjort en
samlet gaard Hagi.
Graffermarken har antagelig paa en eller anden maade faaet
sit navn efter Graffer i Lom eller i Søndre Fron.
Børkhage, gammelt navn Birkihagi, sammensat med birki,
sted bevokset med birk.
Kaarfald. Iste led maa være mandsnavnet Kaare (Kari),
2det fall, sted hvor træer er faldne.
Gaphol. Gapestad i Smaalenene. Navnet kan tænkes at
være kommet af et tilnavn gapi (en, som «farer med gap, fjas»
eller kanske: En, som glor, stirrer efter noget). Her vil det
være vanskelig at bestemme meningen.
Saulset, søndre og nordre, gammelt navn Saulasetr eller
Sau-lissetr, af et af mandsnavnene Sauli eller Saulir, der begge
forekommer som sideformer af Splvi, nu Salve, Solve.
Brettingen, gammelt navn Brettingr, afledet af brattr, ligger
høit i en bråt li.
Rud. Schøning formoder, at RoarsrudJi, som nævnes 14(i3,
er dette Rud (at forklare af mandsnavnet Roarr).
Kronberget maa være taget efter en saaledes kaldt høide.
Mangerud, gammelt navn MangaruÖ, af Mangi, kjæleform af
Magnus.
Baardslien. Navnet antages sammensat ikke med Bdrör, men
med et andet mandsnavn, Borgarr, oprindelig BorgarsUb.
Kringelsrud. Den oprindelige form har været Kringluruö, den
runde rydning.
Haarstad, gammelt navn Hdreksstaöir, af mandsnavnet Haarek
(Hårekr).
Oksum. Den nuværende form kunde være fremkommet
af Uxeimr, sammensat af uxi, okse. og heimr. Denne
sammensætning kan ikke paavises ellers. Det ligger nær at antage samme
oprindelse her, som for Oksum i Eidanger, der oprindelig har lydt
Akrsefni, emne til ager, sted, hvor der kan oparbeides agerjord.
Tilven maa have sit navn af elven Ulva; det er maaske en
sammensætning med vin.
Snertingdalen. Det kunde tænkes, at en elv havde hedt
Snerting, og forklare dette gaardnavn deraf. De to elve, hvorom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
