Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FAAliERC. HERRED.
441
Roa er bestemt form af ro, vraa.
Larigset, nordre og sondre, gammelt navn Langasetr, sammensat
af langr, lang, og setr.
Aarefbakken er kaldt efter elven Aaretta.
Tamburstuen horer til de mange navne fra nyere tid, som
skriver sig fra, at en mand, der i bygden benyttedes som musikant,
har boet paa stedet.
Askelrud, gammelt navn AskelsruÖ, kommer af mandsnavnet
Askel (Askell).
Roterud, gammelt navn Rötaruö, kommer af rot, trærod.
Tollevrud eller Finsveen. Hvis navnet er gammelt, har det
lydt ßorleifsruö, af mandsnavnet f’orleifr, nu paa de fleste steder
lydende Toller.
Gjeiterud kommer af dyrenavnet gjet (geit).
Menkerudsveen kunde lydlig forklares af verbet nienka (meinka),
hindre, formene, negte. Er der forbindelse med dette, gaar den
maaske gjennem et tilnavn.
Gjorlien er mulig Gyriöarliö, af kvindenavnet Gyri (Gyri dr).
Røislien kommer vistnok af røysi, stenhob; maaske oprindelig
Røysaliö.
Haustmælingen. Efter brev fra 1471 skulde den gamle form
være Hausmæringar. Deri maatte Iste led være hauss, skalle.
Det kan være rimeligt, at -mæringom er feil for -mælingom. 2det
led blev da mcelingr, der i oldnorsk, ligesom endnu, brugtes om
et stykke land af bestemt, maalt størrelse. Hausmælingar antages
for den rette, gamle form.
Elveringen sagdes at være en ø i elven Mesna.
Løviaasen er en sæter, kaldt efter en aas af samme navn.
Flugsrud er maaske Fljügsrud, af mandsnavnet Fljügr.
Galterud, gammelt navn Gallarub, kommer af mandsnavnet Galti.
Aannerud, gammelt navn ArnaruÖ, kommer af mandsnavnet
Arne (Arni) eller mulig Arnarruö, af mandsnavnet Qrn.
Dallerud, gammelt navn Dallaruö, kommer af et gammelt
mandsnavn Dalli.
Rauverud, gammelt navn Raufaruö eller Raufarruö, kommer
af rauf, hul, aabning.
Hinkleiv, gammelt navn Hyrnikleif eller Hyrnukleif’, kommer
af hymi eller hyrna, hjorne.
Baardseng kommer af et af mandsnavnene Bårör eller Borgarr.
Dalby, gammelt navn Dalbyr, Dalgaarden.
Filand, gammelt navn antagelig Vllarland. Det ligger nærmest
at forklare dette gaardnavn af gudenavnet FUr, som brugt om
et stykke land, der var henlagt til en ham viet helligdom; men
forklaringen bliver noget betænkelig derved, at navnet er saa
hyppigt. Det kan paavises i 13 tilfælde i forskjellige landsdele.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
