Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
442
KRISTIANS AMT.
mest paa Vestlandet, hvortil endnu kommer et eksempel fra
Bohuslen. En liden bestyrkelse for den vil man dog kanske finde
deri, at man i Samnanger sogn i Os lige ved siden af Ulleland
har to andre gaardnavne, som sikkert maa være dannede af
gudenavne: Froiland og Totland (d. e. Torsland).
Ladderud forekommer ogsaa paa enkelte andre steder, maaske
dannet af ladd, brugt som tilnavn. Skulde navnet, mod
formodning, være gammelt, kunde man maaske tænke paa Laddi som
kjæleform af mandsnavnet Lçövir (Hlpdvir).
Ormerud kommer af dyrenavnet orm.
Blakrusten. Her er det rimeligt at forklare navnet af
adjektivet blakkr, der bruges om bleg, lys farve. Bust er lund, liden skog.
Storstøe er en sæter og kommer uden tvil af stçö, stode, sted,
plads for noget.
Saksum. Dalen heder Sakksomdalen, af soks, saks. Navnet
maa antages oprindelig at være gaardnavn, navn paa den ældste
og oprindelig eneste gaard i dalen, der endnu bærer navn efter
den (nu et kapelsogn under Faaberg kirke siden 1874).
Hovland, gammelt navn Hofland, til et tempel henlagt land.
lndlæggingen, d. e. (til dyrkning) indlagt land, samme
betydning som de andensteds forekommende navne Indlaget, ludlægget,
Indlæggen.
Kval, gammelt navn Hvåll, sideform af holl, isoleret hoide.
Skreppengen. Der gives endel med Skrepp- begyndende navne,
for hvilke tildels et elvenavn synes at ligge til grund. I flere
tilfælde, saaledes ogsaa her, fristes man til i Skrepp- at søge et
plantenavn; men der kjendes ikke noget norsk plantenavn af
denne stamme, saavidt vides.
Kolberg er vel sammensat med kol, kul, et gaardnavn, der
forekommer paa flere andre steder; kan betyde et berg af sort
farve eller et berg, hvor der brændes kul. Kolaas findes ogsaa
oftere som stedsnavn.
.Tømd. Navnet kunde være Gyöuruö, af kvindenavnet Gyda.
Buka. Navnet maa snarest antages at være dativ i bestemt
form af ruk, en liden ståk af kornbaand; kunde tænkes brugt i
overfort betydning om en liden høide.
Kasterud, gammelt navn Kastarud, kommer antagelig af kast
(maaske her snarest fiskested).
Baanerud, gammelt navn Banaruö, af mandsnavnet Rani (Hrani).
Som 1ste led kunde man nok ogsaa tænke sig rani, snude, tryne
o. s. v.
Torsgaard er formodentlig fiörisgarör, af mandsnavnet Tore
(bor ir).
Boland, gammelt navn Budland, rydningslandet.
Hauklien. gammelt navn Haukalit), høgelien, af fuglenavnet haukr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
