Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
f KRISTIANS AMT.
15.5 hl. erter, 140 hl. poteter, 35 maal til turnips, 10 maal til
grønfoder, 4 maal kjøkkenhave og 6 maal frugthave med 30
frugttræer. Husdyr:’ 23 heste, 69 storfæ, 7 faar, 26 svin, 40 høns
og 15 ænder.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 1064 maal
dyrket jord, 30 maal naturlig eng paa indmark, 80 maal havn
uden skog og 1 740 maal havn og skogmark.
Alm, øvre, med Stadstad, vestre, Brønsaas og Lander, gaards-nr.
150, brugs-nr. 1, med gaards-nr. 151, brugs-nr. 1, gaards-nr. 91,
brugs-nr. 1, og gaards-nr. 141, brugs-nr. 1, er ét brug med samlet
skyld 60.04 mark og har 3 husmandspladse. Udsæd: 6 hl. rug,
8.2 hl. byg, 30 hl. blandkorn, 18 hl. havre, 150 hl. poteter, 20 maal
til turnips, 12 maal til grønfoder og 7 maal kjøkken- og frugthave
med 50 frugttræer. Husdyr: 14 heste, 54 storfæ, 8 faar, 17 svin,
30 høns, 4 ænder og 4 gjæs.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 715 maal
dyrket jord, 15 maal udslaatter i udmark og 1600 maal havn
og skogmark.
Gamle gaardnavne i Brandbu herred:
Velmundselvens fiskeri. Elven har sit nuværende navn af
sjø-navnet Velmunden (oprindelig Velmundr)-, dette er maaske dannet
af et Velma, som da maa have været elvens oprindelige navn og
kan komme af en stamme valm-, S. Bugge sammenstiller denne
stamme med angelsaksisk substantiv ivielm, kogen, boblen,
frem-sprudlen, og ældre tysk Walm med samme betydning, der igjen
staar i forbindelse med oldnorsk vella, boble, koge, sprudle.
Endelsen -undr haves ogsaa i nogle andre sjønavne.
Toverud, gammelt navn Töfaruö eller Töfuruö, kommer af
mandsnavnet Töfi eller kvindenavnet Töfa.
Kasbraaten udledes af kas, dynge.
Berven, gammelt navn Bergvin, sammensat af vin med berg,
ligesom Bjargvin eller Bjçrgvin. Navnene betegner en gaard ved
bjerge eller med grund, hvori der stikker berg frem; forekommer
nu i forskjellige skrift- og udtaleformer: Bjerve i Hobøl, Bjerven
i Hollen og i Bø i Telemarken, Bjørge i Sande, Jarlsberg, Berven
i Brunlanes, i Ullensvang og i Vikør, Bergvin i Skogn. Ogsaa
byen Bergen (Bjçrgyn) er utvilsomt kaldt efter en gaard af dette
navn, som har ligget der før byens anlæg.
Jønnes ligger ved en tange, der stikker frem i Randsfjorden.
Efter den eneste bevarede ældre skriftform Lirnes hører navnet
mulig sammen med Ljuland i Lom, hvor lste leds stamme er
antaget at kunne være ljug-. Maaske tør man ogsaa tænke paa
et elvenavn Ljå, genitiv Ljår, da Ljones i Strandebarm og Ljønes
i Skjerstad sandsynligvis kommer af en ældre form Ljånes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
