Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270
f KRISTIANS AMT.
Gamle gaardnavne i søndre Land herred:
Tranlien kommer formodentlig af fuglenavnet trana, trane.
Luli er en sæter. Ligger ved en bæk, og 1ste led er maaske
denne bæks navn.
Røen. Navnet svarer til ruö.
Rundtom er ikke sjelden navn paa smaajorder af nyere
oprindelse paa Østlandet.
Ersrud, gammelt navn Eiriksruö.
Skjellerud. Her kan tænkes paa plantenavnet skjella,
skjelle-gras (cucubalus eller rhinanthus), som i oldnorsk maa have havt
formen skella.
Byum, øvre, er almindelig skrevet Byerne. Byum synes at
være dativ flertal af gaardnavnet By (oprindelig Byr), altsaa:
gaarde med navnet By. Den ligger mellem Nerby og Øverby;
maaske kan sidstnævnte gaard engang have været indbefattet
under «Byerne», der da nærmest bliver at betragte som et
grændenavn.
Harkenes ligger ved en liden bæk og antages at have navn
efter denne. Elvenavne af stammen hark- kan forklares enten
af hark, støi, uro, eller mulig af harör, haard.
Sedal, søndre. Navnet kan neppe sikkert forklares. I lighed
med Sjødal, i Nesodden, af sjör, sjø, kunde man tænke paa Sædair,
af sideformen sver, der da maatte være brugt om Randsfjorden.
Kjelberget kan være Kelduberg, Kildeberget.
Vestrum, gammelt navn Vestreimr, Yestgaarden.
Tingvold, gammelt navn ßingvçllr, thingvold, thingplads.
Tingvoldsæteren. Det opgives i 1723, at stedet for rum tid
siden var ryddet i ålmenningen og brugtes som sæter og slaat
under Tiugvold.
Landaasen, gammelt navn Æss, aas, ligger paa en aas nord
for Landaasvatn. Det nu brugte navn er vel sammensat med
landskabets navn.
Lysen. Navnet kan efter sin afsides beliggenhed ikke være
noget gammelt med vin sammensat navn som Lysen i Brandbu.
Efter kartet findes der et stykke i nord for stedet en myr ved
navn Lysmyr.
Seigland, vel af seig, det samme som sig, fremsivende vand,
eller væde i jorden.
Raaum, gammelt navn Räeimr, sammensat af heimr med rå,
vraa, vel nærmest om afsides beliggenhed.
Solbjør synes her at maatte betyde : solbeskinnet bjerg.
Slottet ligger oppe paa høiderne østenfor Fluberg kirke. Tæt
ved ligger efter kartet en isoleret høide, Slotshaugen. Paa denne
kan der maaske engang have været en gammel bygdeborg.
Hanval. Navnet er vel det samme som gaardnavnet Haneval
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
