Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SØNDRE LAND HERRED.
271
i Asker, i Skoger, i Hof i Jarlsberg og i Lardal. Dette er antaget
at være en sammensætning af hani, hane, med vagl, hanebjelke,
stang, hvorpaa hønsene sætter sig op for at sove. Det sidste
ord bruges ellers ofte i stedsnavne om høitliggende steder, hvad
der passer her. Til samme ord antages elvenavnet Aavella her
i Søndre Land at høre, Agvegla.
Spikebakke kommer vel af spikke, der nu bruges om spurv
og anden smaafugl (oldnorsk spiki, meise).
Bringen, formodentlig bestemt form af bring, bryst, især paa
fugle. Gaarden synes efter kartet at ligge ved foden af en
frem-stikkende høide.
Hcevop, «imperativnavn», ligger høit oppe.
Hasval, gammelt navn Hafrsvåll, sammensat af det i Norge
i middelalderen sædvanlige mandsnavn Hafr og våli.
Valdreslappen, efter en fra Valdres indvandret mand.
Øistad, gammelt navn Øyjar.sstaöir eller Øyjulfsstaöir. Af et
af mandsnavnene Øyjarr eller Øyjulfr.
Dalvassæteren. Paa vestsiden af Randsfjorden ligger ifølge
kartet et vand Dalevassjøen; stedet ligger i nærheden af dette.
Tranholt kommer vel af fuglenavnet trane.
Løken, gammelt navn Løykin.
Naarum, gammelt navn Noreimr. Gaarden ligger imidlertid
ikke her ved elv eller indsjø, og det kan ikke af kartet sees,
hvad der har kunnet give anledning til brugen af ordet nor, der
med sikkerhed alene kjendes i betydning af indsnævring af
vand-samling’ eller vandløb.
Bjørnerud, gammelt navn Bjarnarruö, af mandsnavnet Bjçrn.
Nerlaus ligger ved udløbet af en elv, der i sit nedre løb
kaldes Minneelven og længere oppe Lauselven. En grænd længer
oppe, bestaaende af Øistad, Hasval og flere, skal benævnes
«Lausgaardene» ; maaske gaarden her har sit forled som
modsætning til disse. Man kunde ogsaa tænke sig, at gaarden
engang har været betegnet som liggende at neöri Lausu, ved den
nedre del af Lauselven.
Kverutn kunde være oprindelig Kviareimr, en sammensætning
af heimr med genitiv kvi, fold for kvæget. Navnet er dog neppe
saa gammelt, at det kan være sammensætning med heimr.
Kve-rum kan være dativ af Kverar, der kunde være et elvenavn
brugt i flertal som gaardnavn.
Gønnersveen kommer af kvindenavnet Gunvor (det gamle
Gunnvçr.
Nordberg, gammelt navn Berg. Nordberg, Midt-Berg og Sørberg
var oprindelig en samlet gaard.
Amsrud. Navnet kan ikke her være oprindelig Amötsrud, da
her hverken findes noget «A am øde» ved stedet eller nogen gaard
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
