Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272
f KRISTIANS AMT.
Aamot i nærheden. Det kan neppe være oprindelig Almsruö, af
trænavnet almr, alm. Man kan tænke paa det af S. Bugge i en
svensk runeinskrift formodede mandsnavn Amr, der ogsaa findes
som sagnhistorisk navn i eddadigtet Hyndluljod, eller paa
oldnorsk adjektiv åmr, fæl, slem, der kunde have været brugt som
tilnavn. Denne forklaring er høist usikker.
Fuglerud, gammelt navn Fuglaruö, direkte af fællesordet fugl,
fugl, eller gjennem et mandsnavn eller tilnavn fugli.
Gudmundsrud, gammelt navn Guömundsruö, kommer af
mandsnavnet Gudmund (GuÖmundr).
Graagaasen er en sæter. Gnag har blandt andet betydningen:
«noget at gnave paa, for eksempel om skogfoder for gjeterne».
Aannerud, gammelt navn Arnaruö eller Arnarruö, af et af
mandsnavnene Arni eller Qrn.
Sollien, gammelt navn Sölliö, den solbeskinnede li.
Roste er vel ruöstçö, rydningsplads, der nu tildels udtales
saaledes i endel oplandsbygder.
Eid, gammelt navn Eid. Ligger paa landstrækningen mellem
det sydligste af Trevøtn og Skjelbreien.
Baagaarud er af uvis betydning.
Vaslien, gammelt navn Vatzliö, lien ved vandet; ligger ved
det sydligste af Trevøtn.
Hov, nordre og søndre, gammelt navn Hof, templet.
By, gammelt navn Byr, gaarden.
Røberg, gammelt navn vistnok Rauöaberg, af adjektivet
raudr, rød, eller rauöi, myrhalm.
Kvalby, gammelt navn Hvelpabyr, sammensat af hvelpr, hvalp,
vel efter dets brug som tilnavn, og byr (bær). De gamle former
viser dog, at man ikke her har hvelpr, men et deraf afledet hvelpi.
Dalby, gammelt navn Dalbyr, Dalgaarden; her maaske nyere
navn eller opkaldelsesnavn.
Fald, gammelt navn Fall.
Ringstad, gammelt navnRingsstaöir,af manåsnavnetRingr(Hringr).
Halmrast, nordre og søndre, gammelt navn sandsynligvis
Holmrçst. Navnet er sandsynligvis sammensat med rçst, der i
den bestemte nutidsform Rasta findes hist og her paa Østlandet
som stedsnavn. Ordet kan betyde: vei eller den afledende
anvendelse af denne betydning, som man har i heimrçst, ütrçst
(hjemmemark, udmark), og endelig mil (veilængdemaal). Det er
ikke givet, at ordet er at forstaa paa samme maade overalt.
1ste led kan ifølge oftere forekommende gamle former med o
ikke være halmr, halm, men synes at være holmr, vel i
betydningen en plet, som adskiller sig fra den omliggende grund,
som en jordplet paa en klippe, en græsplet i en aker, et stykke
uslaaet eng.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
