Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
KRISTIANS AMT.
i ret linje, saa at man kan se noget langt fremad. Langleitet
findes som navn paa flere steder med saadan beliggenhed.
Præsterud maa engang have ligget til præstegaarden eller
privat tilhørt en præst.
Kinn, gammelt navn Kinn, bråt fjeldside. Navnet passer
efter beliggenheden. Her stod sognekirke til ind i det 19de
aarhundrede.
Frøsaaker, gammelt navn Frøysakr, af gudenavnet Frøyr.
Rimeligst at forstaa om et til et Frøystempel henlagt jorde.
Væle er træer, sammendyngede for at afbrændes, og sigter
isaafald til stedets rydning ved brænding (hører sammen med
navne som Brenna, Sveen, Kasa eller Kaasa, Vaal, Vaaler). Det
maa være afledet af oldnorsk vall og har vel i oldnorsk lydt Vælir.
Svartsæteren ligger nær et vand, der paa kartet kaldes
Svartvand.
Opsjøen er et fiskevand, i 1723 brugt under Vaalhovd,
Frøisland og Aamot.
Skjervungen er et fiskevand under de samme gaarde. Navnet
kan være dannet af elvenavnet Skjerva, som igjen kommer af
skarv, nøgen fjeldgrund. Der gaar en bæk fra dette vand til
Sy nnf jorden.
Synnfjorden er et fiskevand. Navnet er dannet af elvenavnet
Synna (med tostavelsestone), tverelv til Gjæra (Jæla). Dette
elvenavn kommer formodentlig af adverbiet suör og betegner den mod
syd flydende elv. Syd for Synnfjorden ligger Synnfjeldet.
Kolsrud, gammelt navn Kolsruö, af det gamle mandsnavn Kolr.
Vien, gammelt navn Viöin eller Vlöin, af vin og
adjektivet viör, skog.
Rustebakke, af rust, lund, liden skog.
Enger, gammelt navn Engjar, flertal af eng.
Garder, gammelt navn Garöar, flertal af garör, gjærde, gaard.
Her ligger Nordre Land hovedkirke. Den kaldes Garder kirke,
men benævnes hos Jens Nilssøn Østre Sindre (o: Østsinnen)
kirke, som har været det sædvanlige navn i senere tid.
Granngaard er nabogaard til Garder, og navnet synes at
maatte være oprindelig Grannagarör, nabogaarden, af granni, nabo.
Rudsøen. Her har vel øy. betydningen flad strækning
langs vand.
Tonvold, gammelt navn TünvçUr, sammensat af tun og vçllr.
Kræmmerbakken, af kræmmer, landhandler.
Holmen, dativ i bestemt form af holmr eller holmi, holme.
Skaalerud, gammelt navn SkälaruÖ, af skåli, værelse, hus.
Bjørke gammelt navn Bjarka, elvenavn dannet af bjçrk, birk.
Her er en bæk.
Barlund, af barr, bar, altsaa lund af naaletræer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
