Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VESTRE SLIDRE HERRED.
419
å 12 hl. poteter, 0.3 maal til turnips, 0.50 maal kjøkkenhave og
0.3 maal frugthave. Husdyr: 2 heste, 17 storfæ, 4 faar, 25 gjeterr
2 svin og 5 høns.
Gaardens areal er efter jordbrugstællingen i 1907 108 maal
dyrket jord, 32 maal naturlig eng paa iodmark, 86 maal
ud-slaatter i udmark, 16 maal fjeldslaatter, 86 maal havn uden skog
og 4000 maal skogmark.
Gamle gaardnavne i Østre Slidre herred:
Løkken kommer af lykkja, løkke, indhegnet jordstykke.
Skrebergene, gammelt navn Skriöubergar, af skrida, skred.
Ligger under en steil høide.
Beito, nordre og søndre. Gaarden ligger nær en bæk, som
gaar til Øiangen. Dennes navn har vel været Beit. Det
forklares som «den kolde» (egentlig: bidende, af bita, at bide).
Navnet kan dog ogsaa være flertal af beit, græsning, beite.
Grønolen. Iste led er formodentlig substantivet grpn, gran,
men kunde ogsaa være adjektivet grænn, grøn. 2det led er holl,
høide.
Kveto er formodentlig kvetja, slibning, der i Slidre og Aurdal
udtales kvceto, og kan have betydningerne: tiden, so’m forløber
mellem to bryninger af Ijaaen, og paa arbeidet, som udføres eller kan
udføres i dette tidsrum; her betyder det vel: engstykke, som kan
slaaes i et saadant tidsrum.
Okshovd, vestre og østre, gammelt navn Uxalujfud, sammensat
af uxi, okse, og hpfud, hoved. Det sidste ord bruges i
stedsnavne om fremspringende, noget svære fjeldpynter, særlig i
forbindelse med forskjellige dyrs navne som Iste led. Her vel
oprindelig navnet paa den høide ved Øiangen, under hvilken
gaardene ligger.
Hedalen ligger ved Hedalsfjorden og Vesleaaen, som falder
i denne. Om navnet se under sognenavnet Hedalen i Søndre
Aurdal.
Nøbben kommer af nobb, bjergknold, pynt, fremragende
klippe.
Ekrebakke, gammelt navn Ekrubakki, sammensat med ekra,
gjenlagt ager.
Skammestein. Den oprindelige form kan være Skammisteinn;
skammr betyder kort; man kan og tænke paa Skammarstein, af
skçmm, skam, beskjæmmelse.
Li, gammelt navn Lid, li.
Gjøta, gammelt navn Gjota, langagtig græsplet mellem bakker.
Rudi, gammelt navn Rudi, dativ af rud, rydning.
Mørstad. 1ste led kunde nok være maurr, myre, brugt som
persontilnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
