Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SANl)K HEHRED.
273
givet, enten fordi denne fugl kan have holdt til her, eller efter
ordets brng som mandstilnavn.
Gravningen svarer formodentlig i betydning til det i ældre
navne forekommende grçf, grav.
Tangen, gammelt navn Tangi, landtange; her om tangen
mellem Sandeelveu og dens tilløb Aasneselven (Skogselven).
Dylleberg, gammelt navn Dylluberg; vistnok sammensat med
det plantenavn, der nu lyder dylla, dilla, dyndle, sonchus
arvensis.
Teigen, vestre og østre, gammelt navn Teigrinn, bestemt form
af teigr, afdelt, afgrændset stykke jord eller skog.
Leppestad, gammelt navn Leppastadir, af mandsnavnet Leppi.
Det er sandsynligvis egentlig en «kjæleform» af Leifr eller
dermed sammensatte navne.
Gunnestad, søndre og nordre, gammelt navn Gunnastadir, af
mandsnavnet Gunni, oprindelig vistnok kjæleform af navne
begyndende med Gunn-,
Tømmer aas. gammelt navn Timbråss.
Aaby, søndre, gammelt navn A bf/r, elvegaarden; ligger ved
Bremsa (Sandeelven).
Skog, gammelt navn Skogr, skogen.
Kaldmo, gammelt navn Kaldimor, den kolde mo.
Rud, vestre, gammelt navn Vestra Rud, det vestre Rui)
(rydning).
Fjøserud, gammelt navn Fj osar ud, sammensætning med
f jos, fjøs.
Bolstad, søndre og mellem, gammelt navn Bölstadir, flertal af
bölstaÖr, bosted, gaard.
Til Bolstad horte en kvern ved et godt vandfald.
Tanberg, gammelt navn ßornberg, af porn, tjørn, tornebusk,
altsaa et med saadanne buske bevokset berg. Denne form har
gaardnavnet Tanberg bevislig ogsaa havt i Norderhov, og det
samme gjælder uden tvil ogsaa i de andre tilfælde, hvor det
forekommer.
Leikaas kommer vistnok af leikr, i betydning af fugleleg.
Aakerud, maaske Akaruö, af det i Norge i middelalderen
oftere brugte mandenavn Aki. Aake- i stedsnavne sees ogsaa at
kunne være oprindelig Akra-, af akr, ager, eller af Valka-, af et
mandsnavn Valki.
Børstad. Navnet er vistnok kun en gammel foged-skrivfeil
eller -hørefeil for Bolstad.
Løvali, gammelt navn Lçöuvçllr eller Lçöuvellir, af lada, lade,
og vçllr, vold.
Aannerud, gammelt navn Amar ud, af mandsnavnet Arni, eller
maaske Amar rud, af mandsnavnet Om.
18 — Jarlsberg og Larvik amt III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
