Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NØTTER«) HERRED.
547
Tømmerholt vilde i gammel form hede Timbrholt, holt, liden
skog, hvor der findes tømmertræer.
Snipetorp. 1ste led er maaske Snipa, neb, snabel; isaafald
vel efter jordveiens form.
Snarrydningen. Iste led er snar, kratskog.
Glomstein kan være oprindelig Glaum{s)steinn og at
sammenstille med det i Snorre-Edda nævnte fjordnavn Glaumr. Glaumr
kan i disse stedsnavne betyde: larm, støi i almindelighed. Mulig
kan dette navn være oprindelig Glumsteinn, hvis 1ste led vilde
staa i nær forbindelse med det med glaumr beslægtede verbum
glymja, give fra sig en sterk lyd eller klang. Baade
Glaum{s)-steinn og Glumsteinn vilde altsaa have væsentlig samme
betydning. I Tønsbergfjorden ret ud for gaarden ligger et skjær, der
nu kaldes Holmenøren, men som maaske oprindelig kan have
havt navnet Glaum{s)steinn eller Glumsteinn; 1ste led kunde da
sigte filmbølgernes larm mod skjæret.
Holmen, søndre og nordre, gammelt navn Holmrinn, bestemt
form af holmr. Gaarden har vel sit navn efter et af de udenfor
den liggende skjær.
Torbjørnrød, gammelt navn T’orbjarnarruö, sammensat med
mandsnavnet ßorbjprn.
Brattaas, gammelt navn Brattass, den bratte aas.
Possaas kommer sandsynligvis af plantenavnet pors (myrira gale).
Lofterød, gammelt navn Loptsrud, sammensat med
mandsnavnet Loptr.
Anildrød, gammelt navn Arnhildarruö, af kvindenavnet Arn-
hildr.
Troltorød. Dette underlige navn synes at være dobbelt
sammensat. Det kan enten være et oprindeligt gaardnavn Torød, af
oprindelig P<h tiarruö, der har faaet forledet trold-, efter en eller
anden overtro om stedet, til adskillelse fra gaarden Torød. Eller
gaarden kan have faaet navn efter en mand af navnet J}örÖr,
der har været kaldt Troll-Pörör, eller mulig efter en kvinde
Aira, der har været kaldt Troll- Por
Ollerød antages at kunne være opkaldt efter Ollerød i
Vaale.
Hovland, gammelt navn Hofland, til et tempel henlagt land.
Stangeby, gammelt navn Stangabyr eller maaske Stangarbyr.
Gunnestad, østre og vestre, gammelt navn Gunnulfsstaöir, af
mandsnavn Gunnulfr.
Sande, sondre og nordre, gammelt navn San din, Sçndin, af
sandr og vin.
Gurerød, gammelt navn Guörünarruö, af kvindenavnet Gudrun.
Bjørndal kan være sammensat med dyrenavnet bjørn eller
med mandsnavnet Bjørn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
