Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486
BRATSBERG AM l’.
hygger. Paa andre primstave betegnede man den med et anker,
eller med en pavekrone. Navnet «Klemet» satte man i
forbindelse med «at klemme», «klype» og kaldte ham derfor Klemet
klyp i fu; thi nu, sagde man, maatte man begynde at knibe paa
maden for børnene, paa det at de skulde skjønne desmere paa
julekosten. Man kalder dagen ogsaa Klemet sauskjær, fordi da
begynde sauerne at løbe.
25de november. Karensmessa, Kari vaskar, Kari med rokken.
Katharina af Alexandria blev henrettet paa keiser Maximians
befaling paa grund af hendes fastholden ved Christi lære, efterat
man først forgjæves havde forsøgt at aflive hende ved at rulle
hende paa et hjul med skarpe knive. Dagen betegnes derfor og
paa primstaven med et hjul (7). Den dag skal der gjerne være
ondt veir med sne og slud. Det hed om hjulet, at det var et
rokkehjul, og at St. Karen spandt lyseveger (ljosrak) til jul.
Er det den dag klart veir, blir der vakre julelys.
30te november er Andresmessa, Anders Fisker.
St. Andreas’s dag betegnes med en fiskekrog (8), fordi man
da begynder at fiske julefisken. Man kalder derfor ogsaa dagen
«Andres Fisker». Paa andre primstave betegnes den med St.
Andreas’s bekjendte mærke, andreaskorset X (ikke det græske -(-,
eller det latinske kors †). Stundom findes her en rævesaks,
maaske fordi man da pleiede at stille saadanne. Da skulde
saubukken ei længer holdes fra sauene.
Iste december er dagen for den hellige Eligius eller St. Eloi,
der var født i Limoges i Frankrig og først guldsmed, siden biskop
i Noyon; han levede paa den merovingske konge Dagoberts tid
og skal have udført mange mirakler.
4de december er Barbraa døgri.
Den hellige Barbara var datter af en fornem mand i
Nico-media, ved navn Dioscorus, der levede paa keiser Maximians tid,
ca. 290; hun blev omvendt til kristendommen efter en
brevveksling med Origines, og led martyrdøden. Hendes dag kaldes
hos os Barbraa-døgri’, d. e. Barbaras halvdøgn; om den heder
det: «Barbraadagen gjenge soli burt, Lussinotti (13de december)
kjeme ho atte». Derfor betegnedes den især med en sol (9); man
betegnede den ogsaa med et taarn, fordi St. Barbaras fader lod
sin datter bo i et saadant, eller med en lænke, fordi han lod
hende binde med lænker, da hun fornægtede de hedenske guder.
6te december er Niculsmessa.
St. Nicolaus af Latera, biskop i Myrea, reddede, heder det,
allerede i sin ungdom tre unge piger fra fordærvelse, ved at
kaste tre guldklumper, han fandt, ind i deres fattige faders
hus; han døde aar 343 e. Chr. Hans dag betegnes som oftest
paa primstaven ved en biskopstav (10) — tre kugler (guldklum-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
