Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING.
485
28de oktober var Simomessa [Tveggjapostolamessa].
De to apostlers, Simeons og Judæ dag, kaldet
Tveggjapostolamessa eller Simomessa (d. e. Simonsmessa), betegnes paa
primstaven med en slæde (3), i forventning af vinterføret. Man kaldte
dagen ogsaa Fyribod, d. e. forbud (nemlig om slædeføret).
Det heder:
Vétnæt maa de meg vente,
Helgomess kjem eg visst;
men kjem eg ikkje forr Mortensmess,
daa bøygjer eg bar aa kvist.
Stundom betegnedes dagen med et spyd, et sverd og en sag,
efter begge apostlernes sædvanlige attributer.
Iste november er Helgomessa.
Allehelgensdag kaldes Helgomess og betegnes paa primstaven
med et bræt med gravkors (4). Den betegnes ogsaa med en
omvendt baad, til tegn paa, at al seilas paa den tid ophører. Paa
den tid ventes megen regn og flom, kaldet Helgomessflommen:
«Helgomess-sludde kjem, om dæ æ ’kje førr paaske; me
kallar dæ Helgomess-sludde om dæ kjem nebör da.»
Bjønnen legge seg paa Helgomess i hie sit.
Paa enkelte primstave anføres ogsaa alle sjæles dag, 2den
november, betegnet med flere menneskefigurer.
9de november. Tornekronens fest holdtes i den norske kirke
til minde om, at en torn af Christi tornekrone blev bragt til
Norge og høitideligt opstillet i Apostelkirken i Bergen den 9de
november 1274.
Ilte november var Martensmessa eller Mortensmess.
St. Martin biskops dag, Martensmessen, betegnes med en gris (5),
fordi man da spiste grisesteg. Andensteds brugte man da
gaase-steg og betegnede dagen med en gaas. Om den dag hed det
«at fanterne i kjøbstaden holde den ligesaa høitidelig som
juledagen». Paa enkelte primstave betegnede man den kun med en
biskophue. St. Martin var biskop i Tours i Frankrig og døde
ca. 400.
13de november. St. Briccius, hvis minde høitideligholdtes to
dage efter Martinsdag, var hans messedegn og efterfølger.
21de november. Mariæ præsentation, 21de november, var
mindefesten om, at hun som barn blev fremstillet i templet af
sine forældre Joachim og Anna.
22de november. Den hellige Cæcilia, Valerianus’s forlovede,
led martyrdøden ca. 230.
23de november. Klemetsmessa eller Klemet klyp i fu var
helliget Clemens, biskop af Rom, dræbt ca. 110 aar e. Chr. Hans
dag betegnes med en kirke (6), fordi man kaldte ham Klemet kirke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
