Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEFOLKNING.
497
Petersmessa, Petersvaka, Persok, den 29de juni, var helliget
baade Petrus og Paulus apostle til minde om deres martyrdød;
den kaldes hos os kun Petersmesse eller Petersvaka, og betegnes
derfor ogsaa paa primstaven med apostlen Petrus’s nøgle (39).
Den kaldes og Peder med guldnøglen, hvilken vor Herre paa den
dag forærede ham til at lukke himmerige op med.
2den juli, Sviftunsniessa, Syftesok, Sviftunsok. Den hellige St.
Svithun af Winchester har to festdage i juli, af hvilke
nedlæggelses-dagen, 2den juli, i Norge var den fornemste, og derfor kaldtes
Svitunsmessa, Svitunsvaka, eller, da hans navn ogsaa skrives
Svif-tun, Sviftunsmessa, Sviftunsvaka, Sy f tuns vaka, nu forkortet til
Syftesok. Men denne fordreielse har givet anledning til, at man
sætter den i forbindelse med ordet «syfte» d. e. rense; aftenen
forud tog man en briskekvist og en orrekvist, og satte dem
korsvis i ageren, sigende:
«No vil eg syfte sorkjen av aakeren,
aa setja att or aa brisk,
saa han skaa verte baa stor aa frisk.»
Paa primstaven er ogsaa dagen betegnet med to korsvis satte
kviste (40). Forresten er dagens egentlige fest til minde om jomfru
Marias besøg hos Elisabet, Zacharias’s hustru. Som veirliget er
den dag, heder det, saaledes vil det blive til St. Olafs dag. —
Da hentes ogsaa græs til busalt.
8de juli, Sunniva og de hellige i Sellø. Seljumannamessa.
St. Sunniva var en irsk kongedatter, der, for at undgaa at ægte
en hedensk konge, flygtede fra Irland med flere kvinder og mænd,
og blev af storm drevet til Norges vestkyst, hvor hun og endel
af hendes følge søgte ly i huler paa øen Selja eller Sellø, nogle
ogsaa paa Kinn, men blev alle ombragte af bønderne fra
fastlandet, derved at hulerne, hvor de havde søgt tilhold, tilmuredes.
I Olaf Tryggvesøns tid, ca. 995, opdagedes deres hellige levninger,
og en kirke blev bygget paa stedet. Paa Østlandet kaldte man
dagen, uvist hvorfor, Thridjavaka, Tredievaage. Paa nogle kanter
af landet benævnes dagen efter dens irske helgen, biskop Kilian,
hvis navn forkortes til Kjeel, og som gives tilnavnet fut; sommesteds
kaldes den endog Knutssok eller Knut med Ijaaen, skjønt den rette
Knutsdag er den 10de juli. Dette sidste maa vel ligefrem kaldes
en feiltagelse. Den betegnes med en trefork, maaske paa grund
af benævnelsen «Tredievaage».
Den 10de juli, Knut konge, høitideligholdtes til minde om
den hellige danske konge Knut Svendsøns død i aaret 1086, og
det er den rette Knutssok, eller Knut med Ijaaen, som man kaldte
dagen. Hertil knytter sig det vers:
32 — Bratsberg amt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
