Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bilag - XXI. 31o & 32o Victoriæ, Cap. 110. Electric Telegraphs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Services rendered to tbe"Oompany, and after
sucli Discharge the Residue shall be distri
buted among the Shareholders of that Com
pany in such Proportion and in such Manner
in all respects as the Arbitrator hereiu
after named shall award and determine after
due Consideration of the Circumstances under
which each Class of Shares was created, aud
after heariug such of the Parties interested
as shall upon Notice of the Appoiutment for
that Purpose advertised for Two successive
l)ays in the Times Newspaper published at
London at least Ten Days before the Day
of such Heariug appear aud desire to be
heard. The Arbitfator before referred to
shall he the Most Honourable Robert Arthur
Talhot Marquis of Sallsbury, or him failiug,
John TLawkshaw Esquire, or him failiug, a
single Arbitrator to be appointed by the
Board of Trade at the Request of the
Directors of each Compauy in Writing
under its Conuuon Seal; the Award of such
Arbitrator shall be final and absolute,
and the Directors shall distribute among
the Shareholders the Residue of the said
Jighedsbeviis for specielle mod Kompagniet
udviste Tjenester, og efter disse Udbetalin
ger skal Overskuddet fordeles mellem Kom
pagniets Aktiehavere i saadant Forhold og
i alle Henseender paa saadan Maade, som
den her uedenfor iiævute Voldgiftsmand skal
afgjøre og bestemme efter at have taget i
tilbørlig Betragtning de Orastændigheder
hvorunder enhver Klasse af Aktier udstedtes,
og efter at have hørt dem af de interes
serede Parter, som — efter at være under
rettede ved en i to paa hinandeu følgende
Dage iudrykket Bekjeudtgjørelse i Avisen
,,the Times“ udgiven i London i det Mindste
ti Dage forindeu Dagen for saadan Afhø
relse, — møde og ønske at blive hørte. Den
føromtalte Voldgiftsmand skal være the Most
Honourable Robert Arthur Talhot, Marquis af
Salisbury eller, i hansForfald, John Hawkshaw
Esquire eller, i hans Forfald, en enkelt Vold
giftsmand som bliver at udnævne af Han
ministeriet paa skriftligt Forlangende af Di
rektørerne for hvert Kompagni under dettes
Segl; saadan Voldgiftsmands Kjendelse skal
være endelig og afgjørende, og Direktørerne
skulle fordele Overskuddet af den omtalte
Kjøbesum og Godtgjørelse iblandt Aktie
haverne i nøiagtig og fuldkommen Overeens
stemmelse med saadan Kjendelse; og alle
Omkostninger, Afgifter og Udgifter, der
maatte være forbundne med hver og en
Purchase Money and Compensation in strict
and absolute Conformity with such Award;
and all the Costs, Charges, and Expenses of
and incident to any and every such Arbi
tration shall be paid by the Company re
quiring the same:
saadan Voldgift skal betales af det Kom
pagni, der forlanger samme.
(6.) Hvad angaaer „the United Kingdom Company“
med Hensyn til dets sex pCt.’s Obligations
gjæld, skal Voldgiftsmanden forindeu Over
skuddet fordeles blandt Aktiehaverne, tage
under Overveielse og bestemme, hvorvidt
(6.) In the Oase of the United Kingdom Company,
with regard to their Six per Cent. Debenture
Debt, the Arbitrator shall before Distribu
tion of the Residue among the Shareholders
consider and determine whether the Holders
of such Stock ought or not to recive any
and what Amount beyond the naked Debt
and Interést in respect of the Conditions
attaching to such Stock, and he shall award
accordingly:
Ihæudehaverne af saadanne Obligationer bør
eller ikke bør modtage noget og hvilket
Beløb over den bare Gjæld og Rente i
Betragtning af de Betingelser der knytte
sig til samme Obligationer og han skal afsige
Kjendelse i Overeensstemmelse dermed.
Every Officer and! Clerk of any Company,
the Undertaking of which may be so pur-
(7.) Enhver Funktiouær og Betjent i noget af
Kompagnierne, hvis Anlæg maatte blive saa-
(?•)
216 [Bil. XXL
31 0 & 32° VICTOUIÆ, Cap. 110. — Electric Telegraphs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
