Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
adekvat uttrykk for norsk vurdering av den finske
politikk.
Det har ikke vært lett å foreta utvalget. Noen få
gjentagelser får unnskyldes, — de har sin forklaring i
at de er hentet fra innlegg rettet til ulike kretser av
lesere; de er forresten derfor «gjentagelser med
variasjoner». Flere av de medtatte oppsett knytter seg til
store historiske begivenheter, og gir uttrykk for
vurderingen den gang det hendte. De må derfor sees på som
øyeblikksfotografier.
«Norsk røst i London» er utgitt for norske lesere.
De taler og artikler som ble formet på engelsk, har jeg
derfor oversatt etter hjemkomsten. Skulle en og annen
setning i disse fremstillingene falle klosset, er dette
grunnen. Det er jammerlig vanskelig å oversette, — selv om
en oversetter sine egne produkter til sitt eget språk.
Oslo 18. juli 1945.
Wilhelm Keilhau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
