Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Et verdensspråkprogram
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
engelske språks dominerende stilling i talefilmen og dets
fremragende skikkethet som fulltonende
kringkastingsspråk.
Hovedargumentet for et kunstspråk har alltid vært
frykten for at nasjonalstolthet skulle hindre en
universell godtaing av et levende talemål som internasjonalt
hjelpemiddel. Det er også klart at et forslag om å oppta
engelsk som universalspråk ikke godt kan bli fremsatt
fra britisk eller amerikansk hold. Men hvis forslaget
kommer fra andre nasjoner, vil vekten av det gamle
motargument bli lykkelig forminsket. I øyeblikket
eksisterer der, for første gang i historien, et organ som vil
kunne gå inn for en slik idé: de samarbeidende allierte
regjeringer som nå har sitt sete i London. Det er også
åpenbart at om disse regjeringene tar saken opp, vil det
være av betydning for deres folk. For denne krigen må
ikke slutte med en blott og bar gjenoppliving av en
uhåndterlig institusjon som Folkeforbundet. Skal
administrasjonen i Genève opprettholdes, må den innskrenkes
til virke for sosiale og humanitære formål. Den reelle
internasjonale makt derimot må ligge hos en allianse
mellom de demokratiske land, som i denne relasjon også
må omfatte Sovjet-Samveldet. La oss kalle alliansen for
«de frie nasjoners samfunn» (The Commonwealth of
Free Nations). Men skal slik en allianse kunne greie sin
oppgave, må den rå over et felles språk som kan
muliggjøre en rask, praktisk og forretningsmessig behandling
av fellessakene. Når det gjelder engelsk som midlet for
denne uendelig viktige tjeneste, la oss da huske på at det
har tradisjonene som verdens eldste demokratiske språk!
Jeg våger å antyde at de allierte ikke-britiske
regjeringer i London bør gi verden en ny demokratisk
erklæring — erklæringen om verdensspråket. Den må gi
uttrykk for tre grunnprinsipper:
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
