Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. Konsonanter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bryde, bane (Vei), fløyta fløde, faa til at flyde, Fløyte Fløde, nøyta
nytte, skynde (sig), skøyta, støyta, trøyta; Bite Bid, „Bete“, Hite
Hede, Andlit Ansigt, Fit f. Engslette, pl. Fitjar, Fit m. Fod paa
Skind, ogs. = Fid, Fed (Del af en Væv), Lit, d. Lød, Farve, vita,
Vit Vid, „Vet“; bita, slita, lita stole, sætte lid til, kvit hvid;
brjota, østl. brȳtə, bryde, fljota, gjota, Grjot Sten, ljot styg,
utækkelig, „jaat“, ljota maatte, Præs. lyt, njota, skjota, skjot hurtig,
Spjot, tjota tude, trjota ophøre, sv. tryta; Brot Brudd, broten
bruden, roten raadden, Flote Flaade, Kot, Skot, Skota Skaade; Botn
Bund, Vatn Vand (dansk udt. bun, vȧn; Skrivemaaden med d er
falsk, se ovenfor), brotna briste, rotna raadne; Bot Bod, Fot, Mot
1. Møde, 2. Mod (se S. 80, Note ²), mot imod, rota rode, Rot,
Sot; Lut Lod, Skot Stavn, Skutel Spyd, Stang, Jøtul (Jutul)
Jøtun; Knut, knyta, Klut, Lut, luta, Stut, Sut Sorg, Klage, ut,
ute; Spyta (Spita, Spitu) Pinde; byta bytte, snyta; kyta og skryta
prale, Lyte Lyde, Feil, syta klage, ytre ydre; gjæta passe, vogte
(en Hjord), mæt gjæv, Sæte, Sæter, sæta agte, væta, træta; Kjøt,
bøta, grøta faa til at græde, møta, søt, Bøter, Føter, Røter.
Foran j: [[** bueløs-j]] sitja sidde, setja sætte, flytja flytte; Tel. o. fl. sitja osv.,
østl. sitta, [[** rett-serif]] sętta, fløtta. [[** l-, bueløs-f]] Foran r: Eiter (Eitr on. eitr) Edder, Oter
(Otr) Odder, Sæter (on. setr), Vetter (Vetr, Sæt. vētr, Tel. vēt)
Vinter, beter (betr) adv., Tel. bēt, betre adj. bedre (østl. bær’rə, [[** tone]]
og Flertalsformerne: Bø’ter [[** tone]] Bøder, Fø’ter [[** tone]] Fødder, Rø’ter [[** tone]] Rødder,
on. bœtr osv. Jfr. on. fat, matr, eta, vita, grautr, brjóta, fótr, fœtr
osv. Til norsk t svarer eng. t, tydsk ss eller z: eng. eat, foot, feet,
wit; t. essen, Fuss, Füsse, wissen. Se Aasen Gram. S. 23.
Udtalen t er almindelig over hele Norge undtagen
Sydvestkysten.
I Byerne (undt. de sydvestlige) udtales t alm. i
dagligdagse Ord, som fāt, flāt, [[** bueløs-f]] gātə, lāt, māt, båt, [[** å-makron]] (berg. gåtə, [[** å-makron]] østl. gådə), [[** å-makron]]
flåtə [[** å-makron]] Tømmerflaade, gråtə [[** å-makron]] (Berg. grætə), [[** æ-makron]] kåt, låte [[** å-makron begge]] f. Ex. stygt, en styg
låt, [[** å-makron]] lātə (som om), måtə, såtə, våt; [[** 3 å-makron]] bēt (Fort. af bītə) bed, østl. bētə,
vestl. bīt Bid, Mundfuld, hēt, hētə, fēt, jēt Gjed, lētə, vētə Hvede;
østl. jētə gjæte, vogte, sētə, sē’tər, [[** tone]] vētə væde, vestl. sætə [[** æ-makron]] (sętə) osv.;
bītə bide, lītə stole, slītə, vīt hvid, vītə vide, lī’t’n [[** tone + apostrof]] liden, hīt, dīt; bōt, [[** alle rett-serif]]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
