Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A. Konsonanter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ganske undtagelsesvis bliver ṛṭ til l [[** l-]] i bo’li [[** tone l- rett-serif]] bort i, Ø.
Telemarken o. fl.
3. ḍ.
ḍ, kakuminalt eller tykt d, alm. østl. af l [[** l-]] + d eller r + d
i ny Berøring, saal. fȯṛḍə fulgte af fȯljə, [[** l-]] fǫrtäṛ’ḍə [[** tone]] fortalte, i Ø. Tel.
sjūṛḍəs skildtes (*skjuldes af *skyldes), Hjartd. hœṛḍə [[** oe-makron]] hørte, kœṛḍə [[** k-cr.-t. oe-makron]]
kjørte, sjeldnere hœlə [[** oe-makron l-]] (Fet); derimod udtales det hyppige ‘gjorde’
alm. jōlə, [[** l-]] sjeldnere joṛḍə, saaledes undert. Hovind (Rom.); joṛḍḍə
N. Odalen, i Rendalen joṛḍə gjorde, jōlə [[** l-]] Jorde. I Afledninger og
Sammensætninger: spørja [[** bueløs-j]] spōṛ’ḍågå [[** tone]] spørge Gaader (Spurninger, on.
spurdagi), N. Gbr.; ləuṛ’ḍa [[** tone]] Lørdag, Laurdag. Ved Ordsammenstød:
hāṛ’ḍu. [[** tone]] Ved Bortfald: væṛḍḍə Varme af vermde, Lardal i Jarlsb.,
sjelden af ældre Berøring: østl. ȯṛḍ’ḍəṛ [[** tone]] Older, Or, i Vaage əuṛḍṛe;
østl. huṛ’ḍəṛ [[** tone]] og hūṛ’ṛ [[** tone]] Hulder, ūṛ’ḍəṛ [[** tone]] Vang (Hedm.), af ældre oldr,
huldr, hvis oprindelige Form er bleven fordunklet, riml. ved
Bortfald af d; Ord som aldr, skvaldr, hvis Oprindelse er klar,
behandles aldrig saaledes. I Holtaalen (efter Am. Larsen) æṛḍḍṛə [[** æ-to-etasjers]] n.
Race, [[** sic, ??]] af eldre = Elde, Aas. Ordb., altsaa ny Afledningmed [[** sic, trykkfeil **]] r, og
maaske paavirket af ala. I Rend. bȯṛḍḍə Byld, af bolde, paavirket
af en østl. Form af Bola Hævelse, bolen hovnet.
Ved Forvexling eller Omvending af Forholdet
(Kontra-Analogi) bliver enkelte Gange tykt [[** kursiv sic]] l til ṛḍ (ellers er det rd, som
bliver l), [[** l-]] saaledes i Vaage kȳṛḍe, værkəkȳṛḍe [[** begge: k-cr.-t., to-etasjers-æ]] Byld, ellers alm. kȳle, [[** k-cr.-t.]]
nogle Steder kȳlə [[** k-cr.-t. l-]] = Kyla, Kul, Byld, on. kýli, n. I Hemsedal
(Hall.) endog āṛ’ḍe [[** tone]] Alen, i Hol āle, [[** l-]] i Tinn (Ø. Tel.) alēn, [[** l-]] on. ǫln,
alnar. Det afvigende å’kəṛṇ [[** å-makron tone]] æ šæṛḍ, [[** æ-makron begge æ-to-etasjers]] moden til at skjæres, Vaage,
er maaske at forklare som en ny Afledning med d istedf. det
sædvanlige šær [[** æ-makron, to-etasjers]] = on. skærr.
4. ṣ.
ṣ, kakuminalt eller tykt s, alm. østl. af r + s eller l [[** l-]] + s:
lāṛṣ Lars (tildels lāṛṣ), fœṛṣtə væṛṣ; haṛṣ, hāṛṣ Hals, oftere häṛṣ,
især sydøstl., men ogsaa Vang (Vald.), Ø. Tel; [[** sic, punktum mgl]] hæṛṣ [[** æ-makron (to-etasjers)]] Helgeøen
(Hedm.), hēṛṣ Ø. Slidre (Vald.); afvigende hęiṛṣ [[** rett-serif]] Vaage. Ligesaa
pȳṛṣə Pølse (pylsa) N. Gbr., Vald., pöṛṣə Ø. Tel., pœṛṣə [[** œ-makron]] Rollag
(Num.), pȯṛṣə [[** o-makron-overprikk]] Rend. Lignende Former i det Nordenfjeldske. I
Ranen (Helg.) endog nīṛṣ nīṛ’ṣa [[** tone]] Nils Nilssen (Prof. Blix), som ellers
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
