Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Fra Solers Finskøg. Ole Matson.
- B. Sprogprøver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om haus’sten [[** tone?]] niss føre denn ti’a [[** tone]] fɐḷk skulle slakte, var’n [[** halvring?]] Nik’ki [[** tone]]
ne’åver [[** tone]] tell Håv å kjøfte sallt. Detta visste Rotbærskæra om, å
me de lei-tell denn ti’a [[** tone]] hann var venntenes aten’ne, [[** tone]] la dɐm sæ på
lur å skaut-hæḷ’n. [[** halvring]] Sea grov-dɐm-ne ’n [[** halvring]] i mi’ra [[** tone]] å tog sall’te. [[** tone]]
*
Om einn tå Rotbærs-bønnom fɐrtæ’ḷer [[** tone]] dɐm, at ’n [[** halvring]] var uvænner
me svå’gern [[**tone]] sinn — bror åt kjærriŋen — om fugḷiŋa. Hann sjillte’n [[** halvring]] fɐr
å vækja [1] snurun hass. Om de var sannt, veit iŋŋen; menn hann
trudde de da iall’fall, [[** tone]] å einn’goŋŋ [[** tone]] hann træfte’n [[** halvring]] i sko’ga [[** tone]] skaut’n [[** halvring]] en,
så’n [[** halvring]] stufte dau. Da ’n [[** halvring]] kåmm-hemm tell kjærriŋa si, sae’n:„ [[** sic, + halvring]] Nå ha
je skøti en fjørhana me ten’ner“. [[** tone]] Kjærriŋa haullt på å baka; menn
da a hørde de ma’ann [[** tone]] sae, vart a så skræmn, så a slefte
deigsæmne i gɐḷve; [[** tone]] fɐr a sjønte de var bror hennes hann taḷa om.
Dette skær ha hennt omtrennt’ [[** tone]] søtten hunndre å femti.
III.
Hæk’kinen. [[** tone]]
Hen’rek Hæk’kinen [[** 2 toner]] hette en finne, sɐm hadde rømt frå
Finnlann eiŋ’goŋŋ [[** tone]] de var kri.
Fɐr hell’n [[** tone]] reisste, hadde ’n [[** halvring]] fridd tell i jinnte, menn ho ville
itte ha’n. [[** halvring]] I staunn etter jifte a sæ me en aen einn, å me bøktia
sto, staḷ Hæk’kinen [[** tone]] sæ dit på mårå-sia, me dɐm svav, sætte støtt
på dɐran å brenn-opp stugua. Da ’n [[** halvring]] de hadde jort, tog en
tæbeinns’ [[** tone]] å rømne væståver.
Nåa tå di, sɐm hadde vøri inne, vart redde [2] å sætte etter
Hæk’kinen. [[** tone]] Hann hadde bror sinn me sæ, å di sɐm jaga dɐm, kåm
snart så nere, så dɐm kunne høre å sjå rømḷiŋa. Da de lei-på,
kåm dɐm åt i æḷv, å der var-de-itte åkke bru hell farkɐst. Menn
Hæk’kinen [[** tone]] var-itte tafå [3]. Likså jinne droktnes i æḷv’en, [[** tone]] sɐm at di
der sku få tak i ’n, teiŋte Hæk’kinen, [[** tone]] tog bɐrsa i mu’unn [[** tone]] å bror
sinn på rig’gen [[** tone]] å hoppe uti (broren kunne itte svɐmja hann). Vat’ne [[** tone]]
var kalt; fɐr de var laŋt på haus’sten; [[** tone]] menn hann kåmm da åver, fast
broren vart toŋŋ fɐr’n [[** tone]] på sis’sten. [[** tone]] Han var fæḷt slitinn; menn
dɐm [[** tone]] laut ennda sætta tell å renne fɐr a bḷi værme att.
[1] efterse fangstredskaber.
[2] reddede.
[3] rådløs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/norvegia08/2/0046.html
