Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - „Onde mennesker er værre end fanden“, oplysninger av Moltke Moe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hadde selv hørt på dem, mens hun lå i bøn bak en av søilerne, og da
hadde de avtalt at konen skulde stjæle med sig så meget hun kunde
fra manden, og så rømme med klerken. Da manden ikke vilde tro
det, sa hun: „I skal ikke fæste lit til det, hvis I ikke selv får se
dem sammen imorgen når de møtes“.
Da kjærringen kom hjem igjen, gav hun den unge piken penger
til at kjøpe for og sendte hende avsted til kjøbmandens bod, som om
hun skulde se sig ut et tøi hun likte. Hans kone så at hun gik ind
i boden og kom ut igjen med tøiet, og dermed tok hun til at grunde
på, om det kanske ikke var sandt allikevel hvad vaskerkjærringen hadde
fortalt; og hun blev så ilde ved, at hun ikke kunde spise. Om kvelden
da manden kom ind, så han at konen var ilde til mode, og begyndte
at undres på om der like fuldt var noget i historien.
Vaskerkjærringen fik dernæst stelt det slik, at klerken kom til
at tale med kjøbmandskonen til den tid og på det sted hun hadde sagt,
og dette så manden på. Så gik hun til konen, som hadde set piken
gå afsted med tøistykket, og sa til hende: „Nu, frue, kan I være
sikker på at ikke alt er som det skal være med jeres mand. At han
plages av kjærlighet til den unge pike, kan I tydelig nok merke på
hans uro; hun har jo også alt fåt tøiet, og nu mister I ham, dersom
I ikke handler raskt“. Konen spurte hvad i al verden hun skulde
gjøre. Den gamle svarte: „Hvis I bare kunde rake tre skjæggehår
av ham, straks han er sovnet, og siden få git ham dem ind brændt, i
maten, så vilde han være færdig med den anden, og elske jer endda
mer end før“. Ja, det vilde konen gjøre straks til natten. Og
dermed gik vaskerkjærringen til manden igjen, og sa at hun hadde hørt
hans kone og klerken lægge råd op sammen mot hans liv; trodde han
hende ikke, så skulde han få syn for sagn: nu til natten vilde hans
kone efter klerkens råd drikke ham fuld og så skjære strupen over på
ham med en rakekniv; han måtte agte sig vel både for drik og søvn,
men late som han sov fast, og når han kjendte at hans kone trivlet etter
halsen på ham, skulde han gripe hendes hånd med kniven, rope på sin
familie, og få gjort op ild, så alle kunde se at hun stræbte ham efter
livet. Manden gjorde som kjærringen hadde lært ham, og straks om
morgenen sendte han bud efter sine venner og presten i sognet og
konens venner, viste dem kniven, og sa at hun hadde villet ta livet av
ham om natten. Konen tidde sky og ræd stille; men så tok presten
hende i enrum og spurte hende ut om hvordan dette hadde sig; siden
tok han manden for sig; og bakefter sendte han bud efter
vaskerkjærringen, som så måtte ut med sandheten.
Se, således kan en mennesketunge anstifte mere ondt end
djævelen“ [1].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
