Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kap. 9. Sænkning og åbning av vokaler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
faᶅᶅ (sy fold), haᶅᶅ (v. holde), hahᶅt, kaᶅᶅ (adj.), kaᶅde, mahᶅt,
sahᶅt. Foran ᶁ i gaᶁᶁ (m. hest; gammelt furutræ), laᶁᶁe (v.),
maᶁᶁ (m.l iden [[** sic, mellomrom står feil]] kniv). Foran gg i bagge[1] (m.), kagge, lagge (v. 1. gjøre
bødkerarbeide; 2 = lakke, gå med små skridt). Foran bb i jabb
(v. tale usammenhængende), kabbe, klabb [[** l-]] (v. klæbe sig fast), labb,
knabbe (m.), rabbe (m.), slabb (v. søle), stabbe (m.).
Foran gammelt f i grāv (f.), hāv (n. håndtag), hāvsœn [[** oe-makron]] (best.
m., havsjøen = havet), lāv, stāv, avv’əl, [[** tone l-]] dravle, [[** l-]] havv’ər, [[** tone]] kravle, [[** l-]] navle, [[** l-]]
skavv’əl, [[** tone l-]] skravv’əl, [[** tone l-]] tavle, [[** l-]] famn, hamn, namn, stamn. Foran ð i bā,
blā, [[** l-]] glā, [[** l-]] grā, rā (adj., kun i faste forbindelser), sāl, stā (m. sted,
plads), stā (adj.), vā (n.). Foran r i snār (adj.), vār, nār (n.), arg, [[** g-stroke-bowl]]
arm (adj. svag), arv, bahrke [[** k-cr.-t.]] (m. luftrør), farge, [[** g-stroke-bowl]] fahrk (landstryger),
garme (v. om en vis behandling av lin), gahrp (m. hensynsløst
menneske), hahrke (f. etslags rive), harm (adj. bedrøvet), hahrpe (f.
kornsold), karm, kār (m. mand), karviŋŋ (m. kavring), karve (v.),
larv (m. en der går uhæderlig frem), skahrp, skarv (m. ussel
person), slahrk (m. dovent menneske), slarv (n. dårlig udført arbeide),
spahrk (v.), varm, vahrp (n. uld til rendegarn ved vævning av vadmel).
Men her, foran r med kons., træffer vi også det første eksempel
på åbning av a, nemlig värg [[** g-stroke-bowl]] (ulv) — om lärve (f. fille) og lärvått har
opr. a eller e kan ikke avgjøres med sikkerhed. Også foran
udlydende l [[** l-]] er der sedvanlig a, f. eks. i dāl, skāl, skvāl [[** alle l-]] (n. lyden av
vand), smāl [[** l-]] (n. larm), svāl [[** l-]] (f. liden udbygning), tāl [[** l-]] (n. tal); men
adj. fal (tilsalgs) og sval (kjølig) har ä, fordi de næsten ikke
forekommer udenfor ntr.: fäṛṭ, sväṛṭ; ligeledes er der åbnet vokal i
kvindenavnet märiƫƫ og adj. gäliᶇᶇ. l [[** l-]] med følgende konsonant
forandrer regelmæssig a til ä: älmaᶇvēg [[** l- g-stroke-bowl]] (landevei), älmue, [[** l-]] äṛṇ (f. alen),
dälk, [[** l-]] hälm, [[** l-]] häṛṣ, [[** ä-makron]] hälv, [[** l-]] kälv, [[** l-]] mälm, [[** l-]] tälk [[** l-]] (m. talg), undtagen ved
systemtvang i skalv, [[** l-]] pt. Selbygmålet (med Tydalens) er på denne
kant av stiftet det sydligste der har så lidet av åbningen, og særlig
er det åbning av a som er meget mere udbredt lidt længer i syd.
Der er derfor nogen grund til at tro, at når värg [[** g-stroke-bowl]] (og lärve?) her
står alene i sådan lydomgivelse, så er det en levning efter et
større antal. Der er nemlig noget lignende tilfælde blandt ord med
andre vokaler, og dette vækker den forestilling at Slbm. under
vekslende perioder har havt størst forbindelse snart med nordligere
snart med sydligere mål.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
