- Project Runeberg -  Norvegia - Tidskrift for det norske folks maal og minder / II Bind /
225

(1908)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Grisen og levemåten hans, ved Moltke Moe. - Konkel i Kungsgarden, uppskrive av Ivar Aasen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


„Hvad er det du har at klage over?“ spurte skriveren.

„Å, jeg er så lei af levemåten min, far“, sa grisen. „Hesten
får havre, og kua får meldrikke, og så ligger de tørt og godt i bås
og spiltaug atpå. Og jeg får ikke andet end skuler og skyllevand;
om dagen så vasser jeg i søle, og om natten ligger jeg og ruller
mig i lort og våt halm. Er det ret og retfærdighet i slikt,
skriver?“ spurte han.

Nei, dette syntes skriveren kunde være noget i, og så lette
han i bøkerne sine, og gav ham dom på en anden levemåte: „Det
er ulikt du skal ha det så meget strengere“, sa han; „fra nu af
«kal du få hvete og erter, og sove i silkeseng“.

Ja, grisen takket og var så glad at han visste hverken nat
eller dag. Og hele hjemveien gik han og mullet og smågryntet:
„Hvete og erter, og ligge i silkeseng! Hvete og erter, og ligge i
silkeseng! Hvete og erter, og ligge i silkeseng!“

Veien gik mellem nogen skograbber, og oppi et af holtene
lå ræven og lydde på. Og han skulde nu straks ut igjen med
fantestykkerne sine, vèt [[** *er* det aksent her eller kun et rusk? **]] du. Og så til at pipe, fint og gnellt: „Skuler
og rask, og ligge i boss! Skuler og rask, og ligge i boss!“

Grisen brydde sig ikke om det, han; holdt på med sit:
„Hvete og erter, og ligge i silkeseng!“ Men det drev på og drev
på: „Skuler og rask, og ligge i boss! Skuler og rask, og ligge i
boss! Skuler og rask, og ligge i boss!“ Og til slut så ség det i
grisen, og før han visste av det, tok han til at lye og ta efter.

Da han så kom hjem, spurte de hvordan det var gåt på
tinget; „fik du dom for en likere levemåte?“ sa de.

„Ja-vel, ja-vel“, sa grisen; „skuler og rask, og ligge i boss
— skuler og rask og ligge i boss!“


*




Konkel i Kungsgarden[1].

Eventyr uppskrive av Ivar Aasen.

*



Da var ein Gut, som gjekk i Marki og gjætte; han fann eit
stort Egg som eit Ørnegg; da tok han heim og lagde i Varme til


[1] Etter ei handskrift som er i professor Moltke Moe sitt eige. Som
ein ser, er stykket fraa den eldste landsmaalstid. Handskrifti er
her avprenta bokstavrett; nokre misskrivningar er retta; men det
som handskrifti hev, vil lesaren finna i merknader under teksti. Det
som stend i klombrer [ ] er utfyllt her; handskrifti hev paa desse
stader berre & c (ɔ: et cetera). I teiknsetningi er det gjort nokre
smaa brigde med komma og semikolon, som ikkje er merkte
under teksti.                                          M. H.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norvegia08/2/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free