Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Préface
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
Cette drconstance et roccasion qui a donné
naissance å mon ouvrage m’ont engagé å le faire
paraltre en francais. Les titres des livres y sont
portés en norvégien et en traduction frangaise, de
maniére toutefois que le titre original y occnpe la
premiere place et y détermine Fordre bibliograpbique.
Cette disposition fera éviter au bibliographe qui ne
connait pas notre langue, ces méprises plaisantes qu’on
a rencontrées jusqirå présent méme dans les meilleurs
ouvrages étrangers, en méme temps que le savant
apprendra Fexistence de livres qui, quoiqibécrits
dans une langue étrangére, pourront dans beaucoup
de cas lui étre de quelque intérét ou utilité pour
traiter des matiéres spéciales.
La presse périodique, qui en Norvége, comme
dans tous les pays oir elle est libre, exerce tant
d’influence sur les progrés politiques et intellectuels,
a été I’objet d’une attention toute particuliére de
ma part.
Dans Fintérét des bibliopliiles, j’ai fait observer
aux ouvrages importants, toutes les fois que j’en ai
eu connaissance, qu’un certain nombre d’exemplaires
ont été imprimés sur vélin ou sur papier fin.
Hansteen le titre cVastronome suédois, quoiqu’on y
trouve expressément mentionné qu’il est né å Chris
tiania, Norvége, et qifil occupe depuLs 1814 „une chaire
de mathématiques å I’université de sa ville natale.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
