- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
15

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bonde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bonde* -ful bondslug -jord oprivilegierad
jord -pike bondflicka; tilslørede ~r
»bondpigor med flor», sylt med rivebröd
och vispad grädde -rose pion; målad
ros i allmogestil; vacker -pike

boniter‖e gradera, till godheten
bestämma jord, fiskvatten o. d. -t (god) kvalitet,
värde; jordbunn av god ~; jeg kjenner
min egen gode ~


bonitt’ pelamid Sarda

bonus* vinstandel t. ex. till försäkrade

bopel bostad, bopålar

bor borr -snegl -snile borrsnigel -sving*
borr|skaft, -släng

1 bord bord; kaldt ~ (dukat bord med)
kallmat; åfent ~ öppen taffel; <~->et
fanger utspelat kort ligger; gjord affär
är och förblir gjord; fritt ~ fri kost;
heve ~et avsluta måltiden, stiga upp
från bordet; skilles fra ~ og sang till
säng och säte; dömas till hemskillnad
-felle bordskamrat -lampe bordslampa;
mots. henge-, stå|lampe -penger
taffelpengar -plate bordskiva -ring
tallriksbricka -stabelbakkelse mördegskaka
-teppe prydnadsduk

2 bord skeppsbord; innen ~e ombord;
i bordvarts; gå sterkt om ~e med
hårt ansätta -e* lägga ombord med;
äntra

3 bord bräde -kle brädfodra, boasera
-skjærer sågverksägare -stabel
brädstapel -tomt brädgård -ved bränsle av
vrakbräder

bordurstein kantsten

bore borra -bille tjuvbagge, borrbill
Ptinus; träbill Anobium -musling
borrmussla Pholas -orm skeppsmask -r*
vedborrare, trädödare -tyv inbrottstjuv

1 borg kredit

2 borg stropp, brok; kättingsborg

borger* medborgare -dåd fredlig bragd
-kaptein kapten vid milisen -krig
inbördes krig -lig*, det er ~ tid det är tid att
gå till sängs; ~ sak civilmål; et ~ ord
lugnt men avgörande -mesterdyd,
forsiktighet er en ~ försiktighet är en dygd
men ingen av de största -mage
prostmage -måke vittrut -skap* burskap
-ånd medborgaranda

borgstue Å arbetsfolkets hus på gård

borket(e) om häst gulbrun

born N barn pl.

borst fibla Leontodon

bort* (ω) adv., le seg ~ skratta sig
fördärvad -e*, jeg ble aldeles ~ jag höll på att
svimma -e|bleven dödförklarad -skjemt*
om mat skämd

borvann borsyrelösning

bose, boso halmbädd

boss* småhalm -e selputa

bot* lapp -s|fengsel cellfängelse
-s|predikant väckelsepredikant -von N hopp
om förbättring; möjlighet att laga

botaniserkasse portör

botforer Å pampuscher

bottlenos näbbval

boven* sjö. ovan -brambarduner över
brambarduner -kryss|seil
kryssöverbramsegel

bovist=bofist

brabenk brobänk för skepps kölhalning

brad i sms. -stek

brag norrsken

brakal brakved Rhamnus frangula

brake en Juniperus communis

1 brakk imp. av 1 brekke

2 brakk adj. ~ nese trubbnäsa

3 brakk obetydligt salt -vann bräckt
vatten

4 brakk träda; benyttet ~ träda varpå
sås grönfoder el. d.; ligge ~ i träda, i
lägervall -åker träda -år trädesår

1 brakke eg. barack; provisorisk
byggnad; usel koja; -baron person, som
tjänat förmögenhet på att bygga baracker
åt ockupationsmakten

2 brakke lägga i träda

brakket nese insänkt näsrygg

1 bram prål; skryt; ~ og brask -me
pråla; skryta

2 bram- bram -seilskuling
bramsegelkultje -sidebarduner bramlovbarduner

brambær björnbär

1 brand* o. brann sköre i ljus; bränning;
hele havet stod i brott og ~ var vitt av
skum -aks sotax -belte brandgata i skog
-dugg namn på flera svampar som framkalla
fläckar på växter
-e snyta ljus -er brännare;
vits, ordlek -et(e) randig, mörk
strimmig; huldrens kjør var kollete og ~e
-feber hästsjukdom som följer efter kvarka -fot
trefot -gods kasserat tågverk o. d. -gås
gravand -lidt brandskadad -lilje

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free