- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
38

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - for ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

for

— 38 —

forfriske

tøv du snakker! vad pratar du för
strunt; på övergång till

2 for’ konj. ty; adv. framtill; [allt]för;
det er ikke annet ~ det finns ingen
annan råd (inte annat att göra)

3 for- i sms. 1 fram-, främre, ex. -’ben,
-’fot, -’vogn 2 förut, på förhand, ex.
-’dom 3 för mycket, [sig] till skada, ex.
-ko’ke, -ste’ke, -suk’re, -vaket; -male
seg 4 sönder ex. -knu’ge, -re’ven 5 fel-,
miss-, ex. -reg’ne seg, -snak’ke seg; jfr
nedan

4 for äv. för (co) foder för kreatur; foder
på kläder; fodral; i sms. jfr nedan

5 for N fåra
forakt förakt

for’an prep. framför; inför, adv. framtill,
främst, i spetsen; gå ~
foran’dr||e förändra; ~ seg F gifta sig
-ing* omväxling; ~ fryder ombyte
förnöjer; til en ~ för ombytes skull
foranledige föranleda, föranlåta
for||ar’gelig förargelseväckande,
anstötlig, skandalös -a’set tröttkörd -ban’d[t]
[mur]förband -bau’se förvåna, göra
häpen -be’dringshus ensamhetsfängelse
med arbete, korrektionsanstalt
forbere’delseshogst gallring någon tid
före avverkningen

for’berg udde; ~et förberget,
promonto-rium

forbi’*, gjøre det ~ slå upp förlovning
for||bina N=forbauset -bisnelig N
förbluffande

forbistret förbittrad; förbaskad
for’blad första bladet (bladen) på ett
sidoskott

forblen’d||e bygg. bekläda -ingsjsten
fasad |sten -tegel
forbod’me rättsv. pantsätta genom
bod-meri

forbokstav begynnelsebokstav, initial
forbot (wu) ersättningsfoder
forbruksforening konsumtionsförening
forbrytj|else* förverkande -ersk brottslig
for’bund* -s|felle bundsförvant
for||dam’pe avdunsta -degget bortskämd
-dekt dold, hemlig -dektig misstänkt
for’del* framdel; vinning
fordemning* förladdning
for|jdi’ emedan; ikke ~ icke därför att

-dra’gelig fördragsam -dullet bortskämd
-enkle*, ^ en ligning hyfsa en ekvation
f or’dre* stämma för rätta; uppfordra

malm

fordrei’e förvrida; välva ögonen; vränga
fordring* fordran, krav -s|full
anspråksfull -s|løs anspråkslös, förnöjsam
for||druk’ken försupen -dufte avdunsta;

F göra sig osynlig, försvinna
for’dråpe »förlank», tunn vätska, som vid
destillering kommer före den egentliga spriten

for’dum(s) förgången, förutvarande, före
detta; i ~ tid fordom
fordøy’e smälta mat -Ise matsmältning
-Ises|kanal tarmkanal

1 fore fodra

2 fore seg skynda sig

3 fore=/imJ

fore* -bringe fram|lägga, -ställa;
inbe-rätta -gangsfolk folk som går i spetsen
-gangsmann banbrytare -gå försiggå
forel’det föråldrad; jur. preskriberad
for’ejllegg framläggande;
kostnadsförslag; villkorlig- [bötes]dom av
administrativ myndighet -løbig, -løpig
provisorisk ; adv. tillsvidare
for’en!|fra -om framför

forert (to) foderärta Pisum arvense

for’e|!satt, min ~e min förman -skyte
förebära -spørsel förfrågan;
interpella-tion -stille* framställa -tagende, -tak
företag -trekke föredraga, giva
företräde åt

forfang’ förfång, skada

forfang’enhet inflammation i fot hos häst

eller hasled hos ko

forfa’ra seg N ta miste -st N förfalla
forfa’re* erfara -n erfaren, rutinerad
for||feng’elig fåfäng; ta Guds navn ~
missbruka -ferde förfära
f or’fi I medelgrov fil, bastardfil
ior\\i\p’pv\=befippet -fjam’set förvirrad,
häpen -fjetra N perplex -fløy’en* yr;
lättsinnig
f or’fot framfot

forfordele* särsk. försätta i ofördelaktig
ställning

for’fra framifrån; omigen; från början:

sjö. för ifrån; begynne ~
forfrem’me främja; befordra tiii tjänst; äv.
utveckla -Ise befordran
forfris’ke uppfriska, vederkvicka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free