- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
45

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fuktig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fuktig

— 45 -

fødeby

fuktig*; en ~ broren drinkare -hetsmåler

hygro-, psykro|meter
ful* slug, listig; svår; ond; det var litt ^-t
å komme fram besvärligt -as lurifax
full* i sms. jfr munnfull; ~ og bi skarpt
bidevind -befaren* sjö. helbefaren -bringe
full|borda, -komna -byrde fullborda;
jur. verkställa -båren om foster f ullgången
-en’de* fullborda -før fullt duglig -føre
verkställa -komme fullkomna -mektig
tjänsteman som i chefens frånvaro kan
fullgöra dennes funktioner; kontorschef,
prokurist; grad mellan assistent och
byråsjef -myndig jfr mindreårig -nad, til
till fullo -nøya N tillfredsställa
-rådd fast besluten -skap, i ~ i fyllan
och villan, under rusets inflytande
-sommer högsommar -svævd N
fullsövd -tro trofast; din ~ venn
fulla N nog, visst
fulgt följd; följt -e följde jfr 1 følge
fume N förvirring; fåne -leg fånig
fund o. funn fynd; fare til med en fara
för att träffa

fund||ament grund under byggnad -a’s
stiftelseurkund -ere* fondera; grundlägga
-ering grundläggning
funk||e gnista -le gnistra; tindra
f urd ||a N undra -e undran; under

1 fure knuffa; rafsa ihop; aja. sätta ut en
bom

2 fure fåra, ränna; v. rynka; ~de søyler
räfflade pelare; landet er fårat,
genomskuret av dalar

S f ure jfr furu

4 fure undra, fundera; jfr furda
furk stor karl; påk; gaffel
furte vara sur, stött -n stött
furu fura, tall -barlus en bladlus
-korsnebb större korsnäbb -nål tallbarr
-spinner tallspinnare -svermer tallfly
-ugle en fjäril

1 fus lysten, ivrig, framfusig -e rusa
-entast brushuvud, vildhjärna

2 f us i kort slags honnör
fusel dåligt brännvin; finkel
fuss skräp -e landstrykare
fustasje fat, tunna, fastage
tu\=foged

futil värde-, gagn|lös, fåfäng
futt eg. ljud som uppkommer vid mindre
explosion; ruter; en gutt som det er ~ i

-e flamma upp och förbrinna snabbt
futteral fodral

fyk egi. snöyra; räfsa; få ~ bli utkörd
-e yra, virvla i luften -e|vær yrväder
fylde jfr fylle; i tidens ~ fullbordan -st,
gjøre ~ fylla sin plats, göra skäl för sig
fylg- N—føl- o. følge-

fylke hist.* numera motsv. län; jfr amt; ofta
motsatt herred -S |f ull mektig motsv.
landstingsordförande -s I mann motsv.
landshövding -s|skole folkhögskola, bekostad
av fylket -s|ting motsv. landsting -s|vei
större landsväg

fyll något som fyller, stoppning; fylla,
fylleri -e fylla v. jfr fylde -e|bøtte, -e|fant
fyllhund, fyllkaja -e|for utdrygande
foder -e I hals fyllbult -e|horn
ymnighets-horn -e I kal k biidi. fyllnadsgods,
spalt-fyllnad -e|penn reservoarpenna
fylling dörrspegel

fynd eftertryck, det er ^ og klem i hans tal®
kläm och eftertryck -ig kraftig,
uttrycksfull -språk kärnfullt språk

1 fyr (D)=furu

2 fyr* eld -bøter eldare -e elda; ge eld;
-ig eldig; ivrig -knosk=-smrap -lås
luntlås -setning tillmakning vid gruvdrift
-sted eldstad -stikk(e) tändsticka -svamp
fnösksvamp -tøy elddon

3 fy’r* karl; en lystig en flink ~
-aben -aften -aven fritid på kvällen

fyrr (utt. førr) fyrtio

fys||a N ha lust till -ne glädjerus

fyssa N forsa

fysi kus tjänsteläkare, stadsläkare
fæl, n. -t (ofta uttalat f ärt, med starkt öppet a)
otäck, motbjudande, vämjelig; F
allmänt förstärkande; det var ~t (f ärt) så
fort du går, så vondt jeg har i magen det var

det värsta -ske N skräck -s]leg N hemsk
fæle vara rädd -n ängslig, rädd;
skrämmande
fær N pres. av 3 få
færre færrest komp. o. superi, av få
1 færing färöbo 2 færing fyrårad båt
fært se fæl

fø=l føde -flekk födelsemärke

1 føde nära; tekn. mata -korn brödsäd
-ledning elektrisk matarledning -midler
näringsmedel -råd* undantag

2 fødl|e* ge livet åt; -«skämts, adlig e|by

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free