- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
80

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kjør ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kjør Å pl. kor, se ko, ku

kjøre* åka; ~ et fartøy träcka, förhala;
~ en ned köra på, omkull ngn -lønn
skjutslega; frakt; taxa -tøy åkdon

kjørel kärl; jfr kjørrel

kjørmesse förr kyrkmässa, högtid på
kyrkans invigningsdag


1 kjørne skilja kom från borsten

2 kjørne använda kjörner -r* punkternål
anv. då borrhål skall borras -r|spiss spets
som för arbetsstycket omkring

1 kjørr snår, småskog

2 kjørr N lugn

kjørrel träkärl, laggkärl

kjørvel körvelkäx -suppe slags grönkål

kjøs skrämde se 2 kyse

kjøter hund av obestämbar ras,
bondhund; slusk

kjøtt kött i eg. bet., jfr kjød -berg
överdrivet fet människa -kraft buljong

kjøv -svell -svoll N isbeläggning

kjøve kväva; släcka; dämpa

kjåk se tjåk

klabbe* om snö hänga vid el. fast

klada’s klibbig klump, klimp; jfr klatt

klaffer bakdantare

klage*; s. klag|an -omål

klaka N klake frysa till; frusen markyta

klakk=klatt; fiskegrund

klam fuktig

klamre seg klänga sig fast

klang* -bunn resonansbotten -kjønn
tonsläkte dur el. moll

klanner fläskänger skalbagge Dermestes

1 klapp klaff, ventil, val vol; brytjärn
hyvel;
skygglapp; lösbotten i
mudderpråm -horn mus. ventilhorn -løper* enkel
talja, vojt -myss klappmyts -stol
(ned)-fällbar stol, klaffstol

2 klapp klapp[ning]

1 klappe klappa

2 klappe gå ihop (i lås)

klapper drevkarl i klappjakt

klapperslange skallerorm

klapre*, mine tenner ~t jag hackade
tänder

klaps slag med flata handen

klar*, en ~ kjole genomskinlig; jeg er ~
(N) äv. uttröttad, »slut» -kutling -stubb
klarstubb

1 klare göra klar; ~ en regning göra upp
~ odden lyckas segla om

2 klare klarna

3 klare ljusning, öppning; glänta; vak

klask smäll med flata handen; allm. om
ljud som uppkommer då man slår med ngt mjukt
och vått;
smack[ning]; klatsch! -e
klatscha; kasta vårdslöst, dänga; ~
med tungen smacka -e|lyd smackljud

klasse klass -ansettelse klassifikation

klatre klättra; knacka sakta -fisk
klätterfisk -jern stolpsko för telefonarbetare
-mus [långsvansad] skogssork -spissmus
spetsekorre

klatt litet stycke; liten klump; kryp;
bläckplump; en ~ jord en liten
jordlapp; hele ~en hela alltet (rasket)
-e, ~ sine penger bort plottra bort -eri
fusk-, stycke|verk; sudd -finger klåpare
-gjeld småskulder -håret tovig i håret

klauv klöv; guckusko Cypripedium

klavre kravla

kleb‖e klistra fast; klibba -er|ste(i)n
täljsten -rig klibbig -voks kittvax

klede* pl. klær -bon klädebonad, klädnad
-lig klädsam -lisse tygremsa -møll
klädesmal -s av kläde

kled‖ning klädnad -sel dräkt;
beklädande; sjö. bordläggning -nings|stykke
klädesplagg

klegg broms; adj. efterhängsen

kleia N klia

kleima N klistra

klein klen; tunn, mager; ömtålig; sjuklig
-smed klen-, lås|smed

kleise sluddra, tala otydligt, läspa

kleisen N klibbig

klekkelig ansenlig, betydande

klem, på ~ på glänt; med fynd og ~ se
fynd -hake hållhake, krampa;
bänkhållare, knekt, valet -hane klämmare -me
hållhake, krampa, skruvtving; knipa;
klädnypa; v. klämma -sel tryck;
beklämning -stre skreva

klenge* klänga sig fast -gras -gress
-maure
snärjmåra; N äv. kardborre
-navn efterhängset öknamn

klepp klimp i gröt; =1 kjeks -fisk (N)
klippfisk

kleppert klippare liten, kraftig häst

kleptre klappträ

kleresi* eg. prästerskap; hele ~et hela
sällskapet

kless jfr klask, kliss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free