Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kyr ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kyr pl. av ku -lag kovärde

kyrne mogna

kyrr förr lugn

1 kyse liten mössa; bahytt

2 kyse skrämma

kyss* -hånd, han tok imot tilbudet med ~
med förtjusning

kyst kust -brokkfugl kustpipare -sneppe
kustvipa -terne rödnäbbad tärna

kyte skryta

kø* egl. svans; i damdräkten förr, tumyr
-stol baksäte på cykel

1 kølle (hårt k) klubba, batong (politi~);
yttersta delen av en antenn -bille -borer
myrbill

2 kølle se kjølle

køllert kyller

kørg* se kurv

køy‖(e) koj -e gå till kojs

køyl N vattenpuss -e ränna

køyne N blemma

køyr‖a N=kjøre -e|gogn åkdon

køyte N timmerkoja; vattenpöl; liten
myr

kå(e) kåda

kåg se kogg

kål* Brassica; det er kokt bort i -en det
har ingenting blivit av, det har torkat
in -brokk sjuklig ansvällning på kålens
rötter -flue en blomsterfluga -fly=
-ugle; äv. -møll kålmal -ra’bi*,
øverjordisk ~=knutekål; underjordisk ~ =
rutabaga -ra’bistappe rotmos -rapps
rovraps -roe=rutabaga -ruletter kokta
kåldolmar -sommerfugl kålfjäril -spy
=-flue -suppe kål(soppa) -tege
rapssugare -ugle kålträdgårdsfly

kåpe kappa -hette kapuschong

kår (ekonomiska) omständigheter;
(levnadsvillkor; N äv.=avtekt -bestemt
biol. miljöbestämd -mann
undantagsägare, födorådstagare

kår’de stickvärja

1 kår‖e välja -ing val, urval

2 kåre* vindpust; jfr kaure

kås kosa, kurs; skreva

kåt yr; uppsluppen; okunnig; jfr 1 geil
-munnet alltför frispråkig

kåte utväxt på träd

kåtra N litet ben, kota

L

1 la lade se legge

2 la biform till 1 late

laban drummel, slyngel

labb* ytterstrumpa; su på -en suga på
ramarna, leva på just ingenting

lab(b)anktvär|band -slå

labbe gå med möda, larva, traska; ~ til
slå, »lappa» till

labbelen’sk eg. lapska; obegripligt språk,
rotvälska

laberdan saltad stockfisk

1 lad se lat

2 lad hist. huvudprydnad

1 ladd träställning, bord varpå t. ex. verktyg
el. arbetsstycken vila; (dreie~, sage~)

2 ladd socka -e tassa på tofflor

laddevin slags dåligt vin med stark
alkoholhalt sålt i syfte att kringgå
spritrestriktionerna

1 lade lada; låda; jfr lader -gård* utgård
<b></b>-svale*</b> svala

2 lade ladda; lasta -sted lastageplats;
mindre handelsplats (motsv. köping) vid
kusten -stokk laddstake, läskstång

3 lade slagbom i väv

4 lade se late och laner

laden och -laten i sms. -artad, -aktig

lader hos häst laner underkäkens tandlösa del
där betslet ligger

ladning* -s|flaske leidnerflaska

lae=1 lade

laft husknut -e|bygning knuttimrat hus

1 lag lager; lag, gille, förening; sällskap;
handlag; handtag; hvor på ~? var
nånstans; om ~ ungefär -deling skiktning
-rekke lagerföljd

2 lag i sms. lag -dommer lagfaren bisittare;
~e og legdommere -døme -mannsrettens
område, fyra i hela Norge -mann
ordförande i -mannsretten -mannsrett
överinstans, förr overrett, bestående av
lagmannen med bisittare, majoritet för
legdommere, dömer i förräderimål,
förstärkt, som första instans -rette jury,

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/nosv1970/0103.html

		Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska / 91 (1970) Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|