- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
147

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skjelme ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skjelme

— 147 —

skjøre

skjelme ärtbalja
skjelne göra åtskillnad
skjelte N rysning
skjema* blankett, formulär
skjemdarverk N nidingsverk
skjendig sk ändlig, nedrig

1 Skjene kesa om nötboskap

2 skjene bryta upp mussla

skjenk skänk; traktering med spritvaror -e
servera te, kaffe -e|bevilling -rett
spriträttigheter -e|stue skänkrum i värdsbus
skjenn bannor, ovett -e banna, gräla;
skända, våldföra; gräla inbördes
-ejpreken moralkaka -s|mål gräl
skjensel skam, skandal
skjeppa 1/„ tønne
skjerda N skräda; minska
skjerding grytkrok
skjere* plogbill

skierf halsduk; knutet skärp, axeljskärp,

-band, -gehäng; serafimerband o. d.
skjeim* bot. flock -brett avdelningsskärm;
person som man skjuter framför sig och
låter ta ansvaret -tre skärmträd tiii

skydd mot sol o. blåst

skjerp (förmodad) malmfyndighet
skjerpe göra skarp; söka efter malmfyn-

digheter; ~nde jur. försvårande
skjerr rädd, skygg
skjessjja N ha lust -e aptit
skjev sned, skev; det ~e tårn lutande

1 skjeve snegla; gå skorna sneda

2 skjeve skärva; se i sin brors øye
grandet

1 skjold sköld -bille sköldbagge -bukkel
-bule sköldbuckla -drager vapendragare;
frossört -lUS* Coecu

2 Skjold fläck, i sht om svagare f?äck på
kläder, som står kvar sedan en annan tagits ut.; jeg

har tatt ut flekkene, men det står ~er
igjen -et(e) flammig
skjor skata

skjorte* -flak det nedersta av skjortan
skjot N snabb -hest N hingst
skjul* gömställe; leke ~ leka kurra
gömma; i ~ i mjugg -e dölja
sk jur skata
skjæk(e) kätte
skjæker skaklar, pl. av skåk
skjæle skjul

1 skjær* ren; en ~ hud en fin hy
-sommer poet. högsommar

2 skjær* klippa

3 skjær lättskrämd

4 skjær ljusning; färgskiftning;
skimmer; et ~ i ost

5 skjær ängsskära Serratula

6 Skjær eg. som kan skäras; ~t tre
rätt-kluvet; ~t kjøtt rent från ben och senor;
rugen er ~ mogen för skörd

1 Skjær jfr kaldskjer

1 Skjære v. skära; s. sax; ansikter göra
gubbar, grimaser; ~ smørbrød breda;
jfr skåren -kiste hackelsekista

2 skjære skata -vinge liten mager varelse
skjærrtokk sjö. karvel

skjærsøte ädel el. norsk stålört
skjølp skölpjärn, hålmejsel

1 skjønn* adj. -ånd estet, skönande
-lesning välläsning

2 skjønn* subjektiv mening, åsikt;
förstånd, omdöme; överslag, ungefärlig
beräkning; sådant rättsligt uttalande

som under domaransvar men utan ledning av
detaljerade lagbud angives och får bindande
kraft, t. ex. värdering; skatteyterens ~ vil
lett bli stående mot
likningskommisjonens ~ skattdragarens åsikt kommer
lät,t att stå i strid med
taxeringsnämndens; etter ~ på känn, på en höft; etter
beste ~ efter bästa förstånd och
samvete; etter et løselig ~ ett hastigt
överslag; etterrettens ~ beprövande;
dommerens ~ domarens diskretionära omdöme
-e bilda sig ett omdöme; förstå; det
fornødent befinnes (prövas) nödigt; ~
over göra ett överslag; jfr på~ -er
förståsigpåare -s|forretning värdering,
uppskattning gm följ. -sjmann syne-,
värderings {man, av rätten tillkallad sakkunnig
-sjmessig beroende på envars omdöme,
subjektiv; ungefärlig -som som visar
omdöme, klok, takt-, mått
jfull-s|spørs-mål omdömesfråga
skjøns[k] V, på en halv ~ på en höft, på
måfå, som det faller sig
Skjønt fastän, ehuru

1 skjør* om ton spröd -hatt kremla Russuia
-lokk stenbräken Cystopteris fragills -pil*
saiix fragiiis -tistel mjölkfibla, mjölktistel
sonchut, -vingesvåk ormvråk

2 skjør löpnad mjölk -ost sttrmjölksost
Skjørbuk Skörbjugg -SjgraS* Cochlearia
skjøre spricka i timmer; glödhög i ugnen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free